Description
Nicolas Roulland, éducateur sportif en cyclisme avec le VTT comme spécialité, vous propose 3 types d’activités : – Stages VTT pour jeunes ou adultes, adaptés à votre niveau (initiation ou perfectionnement). – Séjours touristiques ou sportifs à vélos (VTC, route et VTT en itinérance). Organisation de la logistique et guidage. – Entrainement des coureurs. Les stages ont lieux autour de Sarlat sur la vallée de la Dordogne et de la Vézère.
English
Nicolas Roulland, a sports educator in cycling with mountain biking as his speciality, offers you 3 types of activities – Mountain bike courses for young people or adults, adapted to your level (initiation or improvement) – Tourist or sports stays by bike (VTC, road and roaming mountain bikes). Organization of logistics and guidance – Runner training The courses take place around Sarlat in the Dordogne and Vézère valley.
Deutsch
Nicolas Roulland, Sportlehrer für Radsport mit dem Mountainbike als Spezialität, bietet Ihnen 3 Arten von Aktivitäten an – Mountainbike-Kurse für Jugendliche oder Erwachsene, die an Ihr Niveau angepasst sind (Einführung oder Perfektionierung) – Touristische oder sportliche Aufenthalte mit Fahrrädern (VTC, Straße und Mountainbike-Routen). Organisation der Logistik und Führung – Training von Fahrern Die Kurse finden in der Umgebung von Sarlat im Tal der Dordogne und der Vézère statt.
Dutch
Nicolas Roulland, fietsinstructeur gespecialiseerd in mountainbiken, biedt 3 soorten activiteiten aan – Mountainbike cursussen voor jongeren of volwassenen, aangepast aan uw niveau (initiatie of verbetering) – Toeristische of sportieve fietstochten (mountainbiken, racefietsen en toerfietsen). Organisatie van de logistiek en begeleiding – Opleiding van ruiters De cursussen vinden plaats rond Sarlat in de valleien van de Dordogne en de Vézère.
Español
Nicolas Roulland, instructor de ciclismo con especialidad en bicicleta de montaña, ofrece 3 tipos de actividades – Cursos de bicicleta de montaña para jóvenes o adultos, adaptados a su nivel (iniciación o perfeccionamiento) – Viajes de turismo o de ciclismo deportivo (bicicleta de montaña, de carretera y de montaña). Organización de la logística y orientación – Formación de jinetes Los cursos tienen lugar en los alrededores de Sarlat, en los valles de la Dordogne y la Vézère.
Italiano
Nicolas Roulland, istruttore di ciclismo con specializzazione in mountain bike, propone 3 tipi di attività – Corsi di mountain bike per giovani o adulti, adattati al vostro livello (iniziazione o perfezionamento) – Viaggi turistici o sportivi in bicicletta (mountain bike, bici da strada e bici da turismo). Organizzazione della logistica e della guida – Formazione dei cavalieri I corsi si svolgono nei dintorni di Sarlat, nelle valli della Dordogna e della Vézère.