Voulez-vous faire du porte à porte ? – Besançon

Élément fonctionnel d’architecture, la porte est également porteuse d’une symbolique forte, oscillant entre protection et passage. Élément de protection du foyer dans la sphère privée ou protection d’une ville lorsqu’elle est fortifiée, la porte est aussi un passage symbolique. Passage d’un état à l’autre dans le cas d’un arc de triomphe, le guerrier passant sous l’arc de triomphe abandonne ses pulsions guerrières pour rentrer dans la vie civile. Passage du profane au sacré dans le cas du temple ou de l'église. En architecture, les portes font l’objet d’une attention particulière, elles annoncent la fonction d’un bâtiment et le statut social d’un particulier. L’Office de Tourisme et des Congrès du Grand Besançon vous propose un circuit au cœur de la ville pour découvrir la richesse et la diversité des portes bisontines.

A functional architectural element, the door also carries a strong symbolism, oscillating between protection and passage. Whether protecting the home in the private sphere or protecting a city when it is fortified, the door is also a symbolic passageway. In the case of a triumphal arch, it is a passage from one state to another, with the warrior passing under the arch abandoning his warrior impulses to return to civilian life. The passage from the profane to the sacred in the case of a temple or church. In architecture, doors are the object of particular attention, announcing the function of a building and the social status of an individual. The Office de Tourisme et des Congrès du Grand Besançon (Greater Besançon Tourist and Convention Bureau) is offering a tour of the city to discover the richness and diversity of the gates of Besançon.

Die Tür ist nicht nur ein funktionales Element der Architektur, sondern auch Träger einer starken Symbolik, die zwischen Schutz und Durchgang schwankt. Als Element des Schutzes des Heims im privaten Bereich oder des Schutzes einer Stadt, wenn sie befestigt ist, ist die Tür auch ein symbolischer Durchgang. Übergang von einem Zustand zum anderen im Falle eines Triumphbogens: Der Krieger, der unter dem Triumphbogen hindurchgeht, gibt seine kriegerischen Impulse auf und kehrt ins zivile Leben zurück. Übergang vom Profanen zum Sakralen im Falle eines Tempels oder einer Kirche. In der Architektur wird Türen besondere Aufmerksamkeit gewidmet, da sie die Funktion eines Gebäudes und den sozialen Status einer Privatperson verkünden. Das Office de Tourisme et des Congrès du Grand Besançon schlägt Ihnen einen Rundgang im Herzen der Stadt vor, um den Reichtum und die Vielfalt der Türen in Bisontin zu entdecken.

De deur is een functioneel architectonisch element, maar draagt ook een sterke symboliek in zich, die schommelt tussen bescherming en doorgang. Of het nu gaat om de bescherming van het huis in de privésfeer of de bescherming van een versterkte stad, de deur is ook een symbolische doorgang. In het geval van een triomfboog is het een doorgang van de ene staat naar de andere, waarbij de krijger die onder de boog doorgaat zijn krijgerimpulsen opgeeft om terug te keren naar het burgerleven. De doorgang van het profane naar het heilige in het geval van een tempel of kerk. In de architectuur krijgen deuren bijzondere aandacht omdat ze de functie van een gebouw en de sociale status van een individu aankondigen. Het Office de Tourisme et des Congrès du Grand Besançon (Bureau voor Toerisme en Congressen van Groot Besançon) biedt je een rondleiding door het hart van de stad om de rijkdom en diversiteit van de poorten van Besançon te ontdekken.

Elemento arquitectónico funcional, la puerta es también portadora de un fuerte simbolismo, que oscila entre la protección y el paso. Tanto si protege el hogar en el ámbito privado como si protege una ciudad cuando está fortificada, la puerta es también un pasadizo simbólico. En el caso de un arco de triunfo, es un paso de un estado a otro, y el guerrero que pasa bajo el arco abandona sus impulsos guerreros para volver a la vida civil. El paso de lo profano a lo sagrado en el caso de un templo o una iglesia. En arquitectura, las puertas son objeto de especial atención, pues anuncian la función de un edificio y el estatus social de un individuo. La Oficina de Turismo y Congresos del Gran Besançon le propone un recorrido por el corazón de la ciudad para descubrir la riqueza y diversidad de las puertas de Besançon.

Elemento architettonico funzionale, la porta è anche portatrice di un forte simbolismo, oscillando tra protezione e passaggio. Sia che protegga la casa nella sfera privata, sia che protegga una città quando è fortificata, la porta è anche un passaggio simbolico. Nel caso di un arco di trionfo, è un passaggio da uno stato all'altro, con il guerriero che passa sotto l'arco abbandonando i suoi impulsi guerrieri per tornare alla vita civile. Il passaggio dal profano al sacro nel caso di un tempio o di una chiesa. In architettura, le porte sono oggetto di particolare attenzione e annunciano la funzione di un edificio e lo status sociale di un individuo. L'Office de Tourisme et des Congrès du Grand Besançon (Ufficio del Turismo e dei Congressi della Grande Besançon) vi propone un tour nel cuore della città per scoprire la ricchezza e la diversità delle porte di Besançon.