Description
"Ce premier circuit inscrit dans le cœur du domaine de la Font de Mai permettra à n’importe quel marcheur nordique débutant de s'initier dans de bonnes conditions.
La qualité de l'itinéraire, à la fois large et étroit, ainsi que la présence de sols variés favorisent les sensations de propulsion et répondront aux attentes des débutants. Les terrains de pratique permettront de très rapidement ressentir l’accroche au sol des bâtons. Le flow du marcheur nordique sur cette boucle sera vite atteint. Il donnera satisfaction aux moins expérimentés et sera un support d’échauffement pour d’autres boucles dans le même secteur pour les pratiquants confirmés."
English
"This first circuit in the heart of the Font de Mai domain will allow any beginner Nordic walker to start in good conditions
The quality of the itinerary, both wide and narrow, as well as the presence of varied grounds favor the sensations of propulsion and will meet the expectations of beginners. The practice areas will allow you to feel the grip of the poles on the ground very quickly. The flow of the Nordic walker on this loop will be quickly reached. It will give satisfaction to the less experienced and will be a warm-up for other loops in the same sector for experienced walkers
Deutsch
"Dieser erste Rundkurs im Herzen der Domaine de la Font de Mai bietet allen Nordic-Walking-Anfängern gute Bedingungen für den Einstieg
Die Qualität der Route, die sowohl breit als auch schmal ist, sowie die unterschiedlichen Böden fördern das Gefühl des Antriebs und erfüllen die Erwartungen von Anfängern. Die Übungsgelände ermöglichen es, sehr schnell die Bodenhaftung der Stöcke zu spüren. Der Flow des Nordic Walkers auf diesem Rundkurs wird schnell erreicht. Er wird die weniger Erfahrenen zufriedenstellen und ein Aufwärmtraining für andere Schleifen im selben Sektor für die Fortgeschrittenen sein."
Dutch
"Dit eerste circuit in het hart van het domein Font de Mai zal elke beginnende nordic walker in goede omstandigheden laten starten
De kwaliteit van de route, zowel breed als smal, en de aanwezigheid van gevarieerde bodems bevorderen de sensatie van de voortstuwing en zullen voldoen aan de verwachtingen van beginners. Op de oefenterreinen kun je heel snel de grip van de stokken op de grond voelen. De stroom van de nordic walker op deze lus wordt snel bereikt. Het zal de minder ervaren wandelaars voldoening geven en een opwarmertje zijn voor andere lussen in dezelfde sector voor ervaren wandelaars
Español
"Este primer circuito en el corazón del dominio de la Font de Mai permitirá a cualquier nordic walker principiante iniciarse en buenas condiciones
La calidad del itinerario, tanto ancho como estrecho, así como la presencia de terrenos variados favorecen las sensaciones de propulsión y responderán a las expectativas de los principiantes. Las zonas de práctica te permitirán sentir el agarre de los bastones al suelo muy rápidamente. En este bucle se alcanzará rápidamente el flujo del nordic walker. Dará satisfacción a los menos experimentados y será un calentamiento para otros bucles en el mismo sector para los caminantes experimentados
Italiano
"Questo primo circuito nel cuore del dominio della Font de Mai consentirà a qualsiasi nordic walker principiante di iniziare in buone condizioni
La qualità dell'itinerario, sia largo che stretto, e la presenza di terreni variegati favoriscono le sensazioni di propulsione e soddisfano le aspettative dei principianti. Le aree di pratica vi permetteranno di sentire molto rapidamente la presa dei bastoni sul terreno. Il flusso del nordic walker su questo anello sarà raggiunto rapidamente. Sarà una soddisfazione per i meno esperti e sarà un riscaldamento per gli altri anelli dello stesso settore per gli escursionisti più esperti