Vols en montgolfière – Pierrefonds

Préparez votre ballon et embarquez dans la nacelle. Commence alors un vol en montgolfière d'un heure environ. Temps suspendu, voyage pendant lequel vous vous retrouvez en communion avec la nature et le ciel… Oubliez tout et laissez-vous porter en observant les paysages extraordinaires qui commencent à défiler devant vous… Champs, forêts, animaux, villages et vous apercevrez peut-être au loin ou bien juste au dessus de vous le château de Pierrefonds !!!

Get your balloon ready and get in the basket. Then begins a balloon flight of about one hour. Suspended time, a journey during which you find yourself in communion with nature and the sky… Forget about everything and let yourself be carried away as you watch the extraordinary landscapes that begin to pass before you… Fields, forests, animals, villages and you may see in the distance or just above you the castle of Pierrefonds !!!

Bereiten Sie Ihren Ballon vor und steigen Sie in den Korb ein. Dann beginnt eine etwa einstündige Fahrt im Heißluftballon. Eine Reise, bei der Sie mit der Natur und dem Himmel in Verbindung treten… Vergessen Sie alles und lassen Sie sich treiben, während Sie die außergewöhnlichen Landschaften beobachten, die an Ihnen vorbeiziehen… Felder, Wälder, Tiere, Dörfer und vielleicht erblicken Sie in der Ferne oder direkt über Ihnen das Schloss von Pierrefonds!

Maak je ballon klaar en stap in de mand. Dan begint een ballonvaart van ongeveer een uur. Zwevende tijd, een reis waarbij je in verbinding staat met de natuur en de hemel… Vergeet alles en laat u meeslepen terwijl u de buitengewone landschappen observeert die zich voor u beginnen te ontvouwen… Velden, bossen, dieren, dorpen en misschien ziet u zelfs het kasteel van Pierrefonds in de verte of vlak boven u!

Prepara tu globo y sube a la cesta. A continuación comienza un vuelo en globo de aproximadamente una hora. Tiempo suspendido, un viaje en el que se encuentra en comunión con la naturaleza y el cielo… Olvídese de todo y déjese llevar mientras observa los extraordinarios paisajes que comienzan a desplegarse ante usted… Campos, bosques, animales, pueblos e incluso puede que vea el castillo de Pierrefonds a lo lejos o justo encima de usted

Preparate il pallone e salite sul cesto. Poi inizia un volo in mongolfiera di circa un'ora. Un tempo sospeso, un viaggio durante il quale ci si trova in comunione con la natura e il cielo… Dimenticate tutto e lasciatevi trasportare dall'osservazione degli straordinari paesaggi che iniziano a dispiegarsi davanti a voi… Campi, foreste, animali, villaggi e forse anche il castello di Pierrefonds in lontananza o appena sopra di voi!