VOG, espace municipal d'art contemporain – Fontaine

Le VOG, centre d'art contemporain de la ville de Fontaine, a pour vocation de diffuser des artistes, d'initier à la pratique et aux connaissances de l'art contemporain, de créer des rencontres avec différents publics.

Vog is the contemporary art center of Fontaine city. The aim of the art center is to diffuse the artist works, to initiate practises and knowledge of contemporary art, to create meetings with different audiences.

Das VOG, das Zentrum für zeitgenössische Kunst der Stadt Fontaine, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Künstler zu verbreiten, in die Praxis und das Wissen über zeitgenössische Kunst einzuführen und Begegnungen mit verschiedenen Zielgruppen zu schaffen.

De VOG, een centrum voor hedendaagse kunst in de stad Fontaine, wil kunstenaars voorstellen, hen kennis laten maken met de praktijk en de kennis van hedendaagse kunst, en ontmoetingen creëren met verschillende doelgroepen.

El VOG, centro de arte contemporáneo de la ciudad de Fontaine, tiene como objetivo dar a conocer a los artistas, introducir a la gente en la práctica y el conocimiento del arte contemporáneo y crear encuentros con diferentes públicos.

Il VOG, centro d'arte contemporanea della città di Fontaine, si propone di presentare artisti, introdurli alla pratica e alla conoscenza dell'arte contemporanea e creare incontri con pubblici diversi.