VivArmor Nature – Ploufragan

Fondée en 1974 par des naturalistes sous le nom de GEPN, VivArmor Nature œuvre depuis cette date à l’étude de la nature et à la protection de l’environnement dans les Côtes-d’Armor. L’association, adhérente à France Nature Environnement Bretagne, agréée pour l’environnement, pour la jeunesse et l’éducation populaire, compte plus de 1000 adhérents et agit suivant deux axes complémentaires : faire connaître et préserver la nature dans les Côtes d’Armor et protéger l’environnement.

Organization founded in 1974 by naturalists. This 1000 member strong organization works for the study and protection of nature in the Côtes d'Armor area.

VivArmor Nature wurde 1974 von Naturwissenschaftlern unter dem Namen GEPN gegründet und setzt sich seitdem für die Erforschung der Natur und den Schutz der Umwelt in den Côtes-d'Armor ein. Der Verein, der France Nature Environnement Bretagne angehört und für die Bereiche Umwelt, Jugend und Volksbildung zugelassen ist, hat über 1000 Mitglieder und verfolgt zwei komplementäre Ziele: die Natur in den Côtes d'Armor bekannt zu machen und zu erhalten und die Umwelt zu schützen.

VivArmor Nature werd in 1974 opgericht door een groep natuurliefhebbers onder de naam GEPN en is sindsdien actief op het gebied van natuurstudie en milieubescherming in de regio Côtes-d?Armor. De vereniging, die lid is van France Nature Environnement Bretagne en erkend is voor milieu-, jeugd- en volkseducatie, heeft meer dan 1000 leden en werkt op twee complementaire gebieden: bewustmaking en behoud van de natuur in de Côtes d'Armor en bescherming van het milieu.

Fundada en 1974 por un grupo de naturalistas bajo el nombre de GEPN, VivArmor Nature trabaja desde entonces en el estudio de la naturaleza y la protección del medio ambiente en la región de Côtes-d'Armor. La asociación, miembro de France Nature Environnement Bretagne y acreditada en medio ambiente, juventud y educación popular, cuenta con más de 1.000 socios y trabaja en dos ámbitos complementarios: la sensibilización y conservación de la naturaleza en Côtes d'Armor y la protección del medio ambiente.

Fondata nel 1974 da un gruppo di naturalisti con il nome di GEPN, VivArmor Nature lavora da allora per studiare la natura e proteggere l'ambiente nella regione delle Côtes-d'Armor. L'associazione, che fa parte di France Nature Environnement Bretagne ed è accreditata per l'ambiente, i giovani e l'educazione popolare, conta oltre 1.000 membri e opera in due settori complementari: la sensibilizzazione e la conservazione della natura nelle Côtes d'Armor e la protezione dell'ambiente.