Visites commentées des expositions

Tous les week-ends, le Consortium Museum propose des visites commentées des expositions : – vendredi à 18h30 (entrée et visite gratuite) – samedi et dimanche à 16h (prix du billet d’entrée) Les visites durent environ 45 minutes. Entrée : 5 euros Gratuité (sur présentation d’un justificatif) : Amis du Consortium, – 18 ans, groupes scolaires, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de minima sociaux, personnes à mobilité réduite et leur accompagnateur, étudiants français, enseignants spécialisés (histoire de l’art, beaux-arts, arts décoratifs, architecture), journalistes et critiques d’art, artistes (carte Maison des artistes)

Every weekend, the Museum Consortium offers guided tours of the exhibitions: – Friday at 6.30 pm (free entrance and visit) – Saturday and Sunday at 4 pm (entrance ticket price) Tours last about 45 minutes. Admission: 5 euros Free of charge (on presentation of proof): Friends of the Consortium, under 18 years of age, school groups, jobseekers, recipients of social minima, persons with reduced mobility and their companions, French students, specialist teachers (art history, fine arts, decorative arts, architecture), journalists and art critics, artists (Maison des artistes card)

Jedes Wochenende bietet das Consortium Museum kommentierte Führungen durch die Ausstellungen an: – Freitag um 18:30 Uhr (Eintritt und Besichtigung kostenlos) – Samstag und Sonntag um 16 Uhr (Eintrittspreis) Die Führungen dauern etwa 45 Minuten. Eintritt: 5 Euro Freier Eintritt (gegen Vorlage eines Nachweises) : Freunde des Konsortiums, -18 Jahre, Schulgruppen, Arbeitssuchende, Empfänger von sozialen Mindestleistungen, Personen mit eingeschränkter Mobilität und ihre Begleiter, französische Studierende, Fachlehrer (Kunstgeschichte, Bildende Kunst, Dekorative Kunst, Architektur), Journalisten und Kunstkritiker, Künstler (Maison des artistes-Karte)

Elk weekend biedt het Consortium Museum rondleidingen door de tentoonstellingen: – Vrijdag om 18.30 uur (gratis toegang en rondleiding) – Zaterdag en zondag om 16 uur (toegangsprijs) De rondleidingen duren ongeveer 45 minuten. Toegang: 5 euro Gratis toegang (op vertoon van bewijs): Vrienden van het Consortium, minderjarigen, schoolgroepen, werkzoekenden, uitkeringsgerechtigden, personen met beperkte mobiliteit en hun begeleiders, studenten Frans, gespecialiseerde docenten (kunstgeschiedenis, schone kunsten, decoratieve kunsten, architectuur), journalisten en kunstcritici, kunstenaars (Maison des artistes kaart)

Todos los fines de semana, el Museo del Consorcio ofrece visitas guiadas a las exposiciones: viernes a las 18:30 horas (entrada y visita gratuitas) sábado y domingo a las 16:00 horas (entrada) Las visitas duran aproximadamente 45 minutos. Entrada: 5 euros Entrada gratuita (con prueba de edad): Amigos del Consorcio, ? 18 años, grupos escolares, solicitantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales, personas con movilidad reducida y sus acompañantes, estudiantes de francés, profesores especializados (historia del arte, bellas artes, artes decorativas, arquitectura), periodistas y críticos de arte, artistas (tarjeta Maison des artistes)

Ogni fine settimana, il Museo consorziale offre visite guidate alle mostre: venerdì alle 18.30 (ingresso e visita gratuiti) sabato e domenica alle 16.00 (ingresso a pagamento) Le visite durano circa 45 minuti. Ingresso: 5 euro Ingresso gratuito (con documento d'identità): Amici del Consorzio, ? 18 anni, gruppi scolastici, persone in cerca di lavoro, beneficiari di prestazioni sociali, persone a mobilità ridotta e loro accompagnatori, studenti francesi, insegnanti specializzati (storia dell'arte, belle arti, arti decorative, architettura), giornalisti e critici d'arte, artisti (tessera Maison des artistes)