Visite guidée découverte de la Saline – Arc-et-Senans

Un guide conférencier vous présente les 11 bâtiments, lieux d’habitation et de travail des ouvriers du sel, vous commente l’exposition « Histoires de sel » avant de vous faire découvrir la vie et l’œuvre de Ledoux. Le guide conférencier vous retrace la vie de l’architecte, son œuvre bâtie et ses projets de Cité idéale au travers des 57 maquettes du musée Ledoux, seul musée d’Europe consacré à un architecte. Durée : 1h 1 guide pour 40 personnes maximum Tarif : 100 €

A tour guide will show you around the 11 buildings, where the salt workers lived and worked, and comment on the exhibition "Histoires de sel" ("Stories of salt") before explaining the life and work of Ledoux. The tour guide will retrace the architect's life, his buildings and his plans for the ideal city through the 57 models in the Musée Ledoux, Europe's only museum dedicated to an architect. Duration: 1 hour 1 guide for a maximum of 40 people Price: €100

Ein Fremdenführer stellt Ihnen die 11 Gebäude vor, die Wohn- und Arbeitsstätten der Salzarbeiter, und erläutert Ihnen die Ausstellung "Histoires de sel" (Salzgeschichten), bevor er Ihnen das Leben und Werk von Ledoux näher bringt. Der Fremdenführer erzählt Ihnen vom Leben des Architekten, seinem gebauten Werk und seinen Projekte der Cité idéale anhand der 57 Modelle des Ledoux-Museums, dem einzigen Museum in Europa, das einem Architekten gewidmet ist. Dauer: 1 Std. 1 Führer für maximal 40 Personen. Preis: 100 €.

Een gids leidt je rond door de 11 gebouwen waar de zoutwerkers woonden en werkten en geeft commentaar op de tentoonstelling "Histoires de sel" (Verhalen over zout) voordat hij je laat kennismaken met het leven en werk van Ledoux. De gids neemt je mee door het leven van de architect, zijn gebouwen en zijn plannen voor de ideale stad aan de hand van de 57 maquettes in het museum ideale stad aan de hand van de 57 maquettes in het Musée Ledoux, het enige museum in Europa dat aan een architect is gewijd. Duur: 1 uur 1 gids voor maximaal 40 personen Prijs: ? 100

Un guía turístico le mostrará los 11 edificios, donde vivían y trabajaban los salineros, y comentará la exposición "Histoires de sel" (Historias de sal) antes de presentarle la vida y obra de Ledoux. El guía le llevará por la vida del arquitecto, sus edificios y sus planes para la ciudad ideal a través de las 57 maquetas del museo ciudad ideal a través de las 57 maquetas del Museo Ledoux, el único museo de Europa dedicado a un arquitecto. Duración: 1 hora 1 guía para 40 personas máximo Precio: 100

Una guida turistica vi mostrerà gli 11 edifici in cui vivevano e lavoravano i salinari e commenterà la mostra "Histoires de sel" (Storie di sale) prima di introdurvi alla vita e all'opera di Ledoux. La guida vi farà ripercorrere la vita dell'architetto, i suoi edifici e i suoi progetti per la città ideale attraverso i 57 modelli presenti nel museo città ideale attraverso i 57 modelli del Musée Ledoux, l'unico museo europeo dedicato a un architetto. Durata: 1 ora 1 guida per 40 persone al massimo Prezzo: ? 100