Visite guidée de Saint-Quay Port d'Armor – Saint-Quay-Portrieux

Avec Gaëlle, découvrez l'histoire du 1er port en eau profonde de Bretagne nord, la pêche, le fonctionnement de la criée et la coquille St-Jacques. Un voyage original et plein de saveurs. L'été : rendez-vous le mercredi à 10h30 devant la Capitainerie du Port d'Armor. Pendant les petites vacances scolaires (toutes zones) le mercredi matin à 10h30. Sur réservation.

With Gaëlle, discover the history of the first deep water port of North Brittany, the fishing, the functioning of the auction and the scallop. An original journey full of flavors. Summer : appointment on Wednesday at 10:30 am in front of the Port d'Armor harbour master's office. During the short school vacations (all zones) on Wednesday morning at 10:30 am. On reservation.

Entdecken Sie mit Gaëlle die Geschichte des ersten Tiefseehafens der Nordbretagne, die Fischerei, die Funktionsweise der Versteigerung und die Jakobsmuschel. Eine originelle und geschmackvolle Reise. Im Sommer: Treffpunkt mittwochs um 10:30 Uhr vor der Capitainerie du Port d'Armor. Während der kleinen Schulferien (alle Zonen) mittwochs morgens um 10:30 Uhr. Auf Voranmeldung.

Ontdek met Gaëlle de geschiedenis van de eerste diepzeehaven van Noord-Bretagne, de visindustrie, de werking van de veiling en de sint-jakobsschelp. Een originele reis vol smaken. In de zomer: ontmoet elkaar op woensdag om 10.30 uur voor het kantoor van de havenmeester van Port d'Armor. Tijdens de korte schoolvakanties (alle zones) op woensdagochtend om 10.30 uur. Alleen op reservering.

Con Gaëlle, descubra la historia del primer puerto de aguas profundas del norte de Bretaña, la industria pesquera, el funcionamiento de la lonja y la vieira. Un viaje original lleno de sabores. En verano: se reúnen los miércoles a las 10.30 horas frente a la Capitanía Marítima de Port d'Armor. Durante las vacaciones escolares cortas (todas las zonas), los miércoles por la mañana a las 10.30 h. Sólo con reserva previa.

Con Gaëlle, scoprite la storia del primo porto in acque profonde della Bretagna settentrionale, l'industria della pesca, il funzionamento dell'asta e della capasanta. Un viaggio originale e ricco di sapori. In estate: appuntamento il mercoledì alle 10.30 davanti alla Capitaneria di Porto di Port d'Armor. Durante le vacanze scolastiche brevi (tutte le zone) il mercoledì mattina alle 10.30. Solo su prenotazione.