Visite de la Chapelle de Saint-Guirec et l'Oratoire – Perros-Guirec

Plage Saint-Guirec, à Ploumanac'h. La chapelle Saint-Guirec est bâtie sur un ancien lieu de culte. L'édifice actuel a connu plusieurs remaniements depuis le VIIè siècle. Aujourd'hui elle renferme des trésors tels que la statue originale de l'oratoire Saint-Guirec en bois polychrome, ou encore un ex-voto offert par des marins en remerciement de la protection de la Vierge. * Tous les jeudis du 10 juillet au 4 septembre à 16h. * Gratuit * Rdv sur place

Plage Saint-Guirec, Ploumanac'h. The Saint-Guirec chapel is built on an ancient place of worship. The present building has undergone several alterations since the 7th century. Today, it contains treasures such as the original polychrome wooden statue of the Saint-Guirec oratory, and an ex-voto offered by sailors in thanksgiving for the Virgin's protection. * Every Thursday from July 10 to September 4 at 4pm. * Free * Rdv on site

Strand Saint-Guirec, in Ploumanac'h. Die Kapelle Saint-Guirec wurde auf einer alten Kultstätte errichtet. Das heutige Gebäude wurde seit dem 7. Jahrhundert mehrfach umgebaut. Heute beherbergt sie Schätze wie die Originalstatue des Oratoriums Saint-Guirec aus polychromem Holz oder ein Votivbild, das von Seeleuten als Dank für den Schutz der Jungfrau Maria gestiftet wurde. * Jeden Donnerstag vom 10. Juli bis 4. September um 16 Uhr. * Kostenlos * Rdv vor Ort

Saint-Guirec strand, Ploumanac'h. De kapel Saint-Guirec is gebouwd op een oude gebedsplaats. Het huidige gebouw heeft sinds de 7e eeuw verschillende verbouwingen ondergaan. Vandaag de dag bevat het schatten zoals het originele polychrome houten beeld van het Saint-Guirec oratorium, en een ex-voto aangeboden door zeelieden als dank voor de bescherming van de Maagd. * Elke donderdag van 10 juli tot 4 september om 16.00 uur. * Gratis * Trefpunt ter plaatse

Playa de Saint-Guirec, Ploumanac'h. La capilla de Saint-Guirec está construida sobre un antiguo lugar de culto. El edificio actual ha sufrido varias reformas desde el siglo VII. Hoy contiene tesoros como la estatua original de madera policromada del oratorio de Saint-Guirec y un exvoto ofrecido por los marineros en agradecimiento por la protección de la Virgen. * Todos los jueves del 10 de julio al 4 de septiembre a las 16:00 h. * Gratis * Punto de encuentro in situ

Spiaggia di Saint-Guirec, Ploumanac'h. La cappella di Saint-Guirec sorge su un antico luogo di culto. L'edificio attuale ha subito diverse modifiche a partire dal VII secolo. Oggi contiene tesori come la statua originale in legno policromo dell'oratorio di Saint-Guirec e un ex voto offerto dai marinai in segno di ringraziamento per la protezione della Vergine. * Tutti i giovedì dal 10 luglio al 4 settembre alle 16.00. * Gratuito * Punto d'incontro sul sito