Visite « Cépages et Terroirs de France » – Nuits-Saint-Georges

Situé à Nuits-Saint-Georges, à 20 minutes de Beaune, l’Imaginarium est un site oenotouristique moderne qui offre une vision décalée du monde de la vigne et du vin. Laissez-vous surprendre par des dégustations qui vous feront voyager, grâce aux formules sur mesure. Au programme de la visite "Cépages et terroirs de France" : * "Sacrée vignes !!" : Revivez l’histoire de l’homme et de la vigne à travers un spectacle sons et lumières inédit ! Plongé dans l’obscurité, des voix à l’accent bourguignon, des écrans ainsi que des outils sortent de l’ombre pour vous révéler les secrets du vin et de la vigne. Une aventure de 40 minutes drôle, parfois tragique, mais toujours vivante, à la gloire du prestigieux vignoble bourguignon et de ceux qui l’ont façonné. Lumineux et coloré, cet endroit est un beau mélange d’art, de cinéma et de mise en scène faisant honneur à la vigne, au vin et aux hommes. disponible en français, anglais, allemand, chinois et japonais. – Dégustation de 5 vins de différentes régions viticoles : dégustation de vins issus de mono cépages (exemple : chardonnay, sauvignon, pinot noir, gamay, syrah) Horaires et dates d’ouverture musée & boutique : • du 2/01 au 31/03/2025 : o Lundi/ Mercredi/ Jeudi/ Vendredi/ Samedi : Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h30 o Mardi : 14h-18h30 o Dimanche : 10h-13h et 14h-18h Dernier départ de visite : 2h avant fermeture. • du 01/04 au 31/12/2025 : ouvert de 10h à 19h tous les jours SAUF LE MARDI MATIN – Dernier départ de visite à 17h RESERVATION OBLIGATOIRE (nombre de personnes limité) Durée totale de la visite : 1h45 Fermeture les 1er mai, 25 Décembre et 1er Janvier Vous devez présenter votre billet papier imprimé pour accéder à votre expérience Le nombre de places étant limité, Merci de réserver votre horaire de visite-dégustation par téléphone ou mail : 03 80 62 61 40 – [email protected] Billet valable un an à compter de la date d’achat, selon les périodes d’ouverture de l'Imaginarium et les mesures sanitaires en vigueur à la date de visite.

Located in Nuits-Saint-Georges, just 20 minutes from Beaune, the Imaginarium is a modern wine tourism site offering an offbeat view of the world of vines and wine. Let yourself be surprised by tastings that will take you on a journey, thanks to our made-to-measure packages. On the programme for the "Cépages et terroirs de France" tour: * Sacred vines! Relive the history of man and the vine through a unique sound and light show! Plunged into darkness, voices with Burgundian accents, screens and tools emerge from the shadows to reveal the secrets of wine and vines. A funny, sometimes tragic, but always lively 40-minute adventure celebrating Burgundy's prestigious vineyards and the people who have shaped them. Bright and colourful, this place is a fine blend of art, cinema and mise-en-scène that honours the vine, the wine and the people. Available in French, English, German, Chinese and Japanese. – Tasting of 5 wines from different wine-growing regions: tasting of wines from single grape varieties (e.g. chardonnay, sauvignon, pinot noir, gamay, syrah). Museum and shop opening times and dates: – from 2/01 to 31/03/2025 : o Monday/ Wednesday/ Thursday/ Friday/ Saturday: Open from 10am to 1pm and from 2pm to 6.30pm o Tuesday: 2pm-6.30pm o Sunday: 10am-1pm and 2pm-6pm Last visit: 2 hours before closing time. – From 01/04 to 31/12/2025: open from 10am to 7pm every day EXCEPT TUESDAY MORNING – Last tour departs at 5pm. RESERVATION REQUIRED (limited number of people) Total length of visit: 1 hour 45 minutes Closed on 1 May, 25 December and 1 January You must present your printed paper ticket to access your experience The number of places is limited, Please reserve your tasting tour time by telephone or e-mail: 03 80 62 61 40 – [email protected] Ticket valid for one year from date of purchase, subject to Imaginarium opening times and sanitary measures in force on the date of visit.

Das Imaginarium in Nuits-Saint-Georges, 20 Minuten von Beaune entfernt, ist ein moderner Ort für Weintourismus, der eine schräge Sicht auf die Welt der Weinreben und des Weins bietet. Lassen Sie sich dank der maßgeschneiderten Angebote von Weinproben überraschen, die Sie auf eine Reise mitnehmen. Auf dem Programm der Tour "Cépages et terroirs de France" (Rebsorten und Terroirs Frankreichs) : * "Sacrée vignes!!!" : Erleben Sie die Geschichte des Menschen und der Weinrebe durch eine neuartige Ton- und Lichtshow! In die Dunkelheit getaucht, treten Stimmen mit burgundischem Akzent, Bildschirme sowie Werkzeuge aus dem Schatten, um Ihnen die Geheimnisse des Weins und der Rebe zu enthüllen. Ein 40-minütiges, lustiges, manchmal tragisches, aber immer lebendiges Abenteuer zum Ruhm des prestigeträchtigen Weinbaugebiets Burgund und der Menschen, die es geformt haben. Dieser helle und farbenfrohe Ort ist eine schöne Mischung aus Kunst, Film und Inszenierung, die der Rebe, dem Wein und den Menschen Ehre macht. verfügbar auf Französisch, Englisch, Deutsch, Chinesisch und Japanisch. – Weinprobe mit 5 Weinen aus verschiedenen Weinregionen: Verkostung von Weinen aus nur einer Rebsorte (Beispiel: Chardonnay, Sauvignon, Pinot Noir, Gamay, Syrah). Öffnungszeiten und Termine Museum & Shop : – vom 2/01 bis 31/03/2025 : o Montag/ Mittwoch/ Donnerstag/ Freitag/ Samstag: Geöffnet von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr. o Dienstag: 14h-18h30 o Sonntag: 10:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr. Letzter Start der Besichtigung: 2 Stunden vor Schließung. – vom 01.04. bis 31.12.2025: Täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet AUSSER DIENSTAGSMORGEN – Letzter Besuchsbeginn um 17:00 Uhr. RESERVIERUNG erforderlich (begrenzte Anzahl von Personen) Gesamtdauer des Besuchs: 1 Stunde 45 Minuten Geschlossen am 1. Mai, 25. Dezember und 1. Januar Sie müssen Ihr ausgedrucktes Papierticket vorzeigen, um Zugang zu Ihrem Erlebnis zu erhalten. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, Bitte reservieren Sie Ihre Zeit für die Besichtigung und Weinprobe telefonisch oder per E-Mail: 03 80 62 61 40 – [email protected] Die Eintrittskarte ist ab dem Kaufdatum ein Jahr lang gültig und richtet sich nach den Öffnungszeiten des Imaginariums und den zum Zeitpunkt des Besuchs geltenden Gesundheitsmaßnahmen.

Het Imaginarium, gelegen in Nuits-Saint-Georges, op slechts 20 minuten van Beaune, is een moderne site voor wijntoerisme die een onconventionele kijk biedt op de wereld van wijnstokken en wijn. Laat je verrassen door proeverijen die je meenemen op een reis, dankzij onze arrangementen op maat. Op het programma van de rondleiding "Cépages et terroirs de France": * "Heilige wijnstokken! herbeleef de geschiedenis van de mens en de wijnstok via een uniek klank- en lichtspel! In het duister duiken stemmen met een Bourgondisch accent, schermen en gereedschap op uit de schaduwen om de geheimen van wijn en wijnstokken te onthullen. Een grappig, soms tragisch, maar altijd levendig avontuur van 40 minuten naar de glorie van de prestigieuze wijngaarden van Bourgondië en de mensen die er vorm aan hebben gegeven. Helder en kleurrijk, deze plek is een mooie mix van kunst, cinema en mise-en-scène die de wijnstok, de wijn en de mensen eert. beschikbaar in het Frans, Engels, Duits, Chinees en Japans. – Proeverij van 5 wijnen uit verschillende wijngebieden: proeverij van wijnen van enkele druivensoorten (bijv. chardonnay, sauvignon, pinot noir, gamay, syrah) Openingstijden en data van het museum en de winkel : van 2/01 tot 31/03/2025 : o maandag/ woensdag/ donderdag/ vrijdag/ zaterdag: open van 10u tot 13u en van 14u tot 18u30 o Dinsdag: 14u-18u30 o Zondag: 10u-13u en 14u-18u Laatste bezoek: 2 uur voor sluitingstijd. van 01/04 tot 31/12/2025: elke dag open van 10u tot 19u BEHALVE DONDERDAGMORGEN – Laatste bezoek om 17u RESERVERING VEREIST (beperkt aantal personen) Totale duur van het bezoek: 1 uur 45 minuten Gesloten op 1 mei, 25 december en 1 januari Je moet je papieren ticket laten zien om toegang te krijgen tot je ervaring Het aantal plaatsen is beperkt, Reserveer je proeverij per telefoon of e-mail: 03 80 62 61 40 ? [email protected] Ticket is een jaar geldig vanaf de datum van aankoop, onder voorbehoud van de openingstijden van Imaginarium en de gezondheidsvoorschriften die gelden op de datum van het bezoek.

Situado en Nuits-Saint-Georges, a sólo 20 minutos de Beaune, el Imaginarium es un moderno lugar de enoturismo que ofrece una visión fuera de lo común del mundo de la vid y el vino. Déjese sorprender por degustaciones que le llevarán de viaje, gracias a nuestros paquetes a medida. En el programa de la visita "Cépages et terroirs de France": * "¡Vides sagradas! reviva la historia del hombre y la vid a través de un espectáculo único de luz y sonido Sumidas en la oscuridad, voces con acento borgoñón, pantallas y herramientas emergen de las sombras para revelar los secretos del vino y la vid. Una divertida, a veces trágica, pero siempre animada aventura de 40 minutos por la gloria de los prestigiosos viñedos de Borgoña y las personas que les han dado forma. Brillante y colorista, es una fina mezcla de arte, cine y puesta en escena que rinde homenaje a la vid, el vino y la gente. disponible en francés, inglés, alemán, chino y japonés. – Degustación de 5 vinos de diferentes regiones vitícolas: degustación de vinos de variedades de uva únicas (por ejemplo, chardonnay, sauvignon, pinot noir, gamay, syrah) Horarios y fechas de apertura del museo y la tienda : ? del 2/01 al 31/03/2025 : o lunes/ miércoles/ jueves/ viernes/ sábado: abierto de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:30 o Martes: de 14:00 a 18:30 o Domingo: de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 18.00 h Última visita: 2 horas antes del cierre. del 01/04 al 31/12/2025: abierto de 10:00 a 19:00 todos los días, EXCEPTO MARTES POR LA MAÑANA – Última visita a las 17:00 RESERVA OBLIGATORIA (número limitado de personas) Duración total de la visita: 1 hora 45 minutos Cerrado el 1 de mayo, el 25 de diciembre y el 1 de enero Debe presentar su billete impreso en papel para acceder a su experiencia El número de plazas es limitado, Reserve su hora de degustación por teléfono o correo electrónico: 03 80 62 61 40 ? [email protected] Entrada válida durante un año a partir de la fecha de compra, sujeta a los horarios de apertura de Imaginarium y a la normativa sanitaria vigente en la fecha de la visita.

Situato a Nuits-Saint-Georges, a soli 20 minuti da Beaune, l'Imaginarium è un moderno sito enoturistico che offre una visione anticonformista del mondo della vite e del vino. Lasciatevi sorprendere da degustazioni che vi faranno viaggiare, grazie ai nostri pacchetti su misura. In programma il tour "Cépages et terroirs de France": * "Vitigni sacri! rivivete la storia dell'uomo e della vite attraverso uno spettacolo di suoni e luci unico! Immersi nell'oscurità, voci dall'accento borgognone, schermi e attrezzi emergono dall'ombra per svelare i segreti del vino e della vite. Un'avventura di 40 minuti divertente, a volte tragica, ma sempre vivace, alla scoperta della gloria dei prestigiosi vigneti della Borgogna e delle persone che li hanno plasmati. Luminoso e colorato, questo luogo è una raffinata miscela di arte, cinema e messa in scena che rende onore alla vite, al vino e alla gente. disponibile in francese, inglese, tedesco, cinese e giapponese. – Degustazione di 5 vini provenienti da diverse regioni vitivinicole: degustazione di vini da monovitigno (es. chardonnay, sauvignon, pinot nero, gamay, syrah) Orari e date di apertura del museo e del negozio : dal 2/01 al 31/03/2025: o Lunedì/ mercoledì/ giovedì/ venerdì/ sabato: apertura dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30 o Martedì: 14.00-18.30 o Domenica: 10.00-13.00 e 14.00-18.00 Ultima visita: 2 ore prima della chiusura. dal 01/04 al 31/12/2025: aperto dalle 10.00 alle 19.00 tutti i giorni tranne il MARTEDI' MATTINA – Ultima visita alle 17.00 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA (numero limitato di persone) Durata totale della visita: 1 ora e 45 minuti Chiuso il 1° maggio, il 25 dicembre e il 1° gennaio Per accedere all'esperienza è necessario presentare il biglietto cartaceo stampato Il numero di posti è limitato, Prenotate la vostra degustazione per telefono o per e-mail: 03 80 62 61 40 ? [email protected] Biglietto valido un anno dalla data di acquisto, soggetto agli orari di apertura dell'Imaginarium e alle norme sanitarie in vigore alla data della visita.