Via Rhôna – La Balme

Portion savoyarde de l'itinéraire reliant Genève à la Méditerranée, la Véloroute qui traverse l'Avant Pays Savoyard est une piste dédiée aux cyclistes, aux rollers et même aux piétons avec poussettes !

A section of the planned route linking Geneva to the Mediterranean, the Véloroute across the Avant-Pays Savoyard is reserved for cyclists, roller-skaters and even pedestrians with pushchairs!

Die Véloroute, der savoyische Teil der Route, die Genf mit dem Mittelmeer verbindet, durchquert das Avant Pays Savoyard und ist ein Weg, der Radfahrern, Inlineskatern und sogar Fußgängern mit Kinderwagen gewidmet ist!

Het Savoyaardse deel van de route die Genève met de Middellandse Zee verbindt, de Véloroute door het Avant Pays Savoyard, is gewijd aan fietsers, skeeleraars en zelfs voetgangers met kinderwagens!

Esta parte del itinerario que conectará Ginebra con el mediterráneo atravesando la región de Avant PAys Savoyard es una pista dedicada a los ciclistas, patinadores e incluso a los peatones con carritos.

Tratto del futuro itinerario che collegherà Ginevra al Mediterraneo, la Véloroute che attraversa l'Avant Pays Savoyard e una pista dedicata ai ciclisti, a chi fa pattinaggio e persino ai pedoni con i carrozzini!