Via Ferrata Roche du Mont – Ornans

La via ferrata de La Roche du Mont à Ornans qui emprunte sur 550m la falaise qui domine la ville et offre une vue exceptionnelle sur la cité de Courbet ses reculées, se décompose en deux parties : La première partie du parcours, classée assez difficile, est accessible au plus grand nombre. La seconde partie, classée extrêmement difficile, s'adresse aux pratiquants très expérimentés. Le parcours test est obligatoire avant de se lancer sur cette variante.

The via ferrata from La Roche du Mont to Ornans is a 550-metre climb along the cliff overlooking the town, offering an exceptional view of Courbet's home town and its hidden valleys, and is divided into two sections: The first part of the route, classified as fairly difficult, is accessible to as many people as possible. The second part, rated extremely difficult, is for very experienced riders. A test run is compulsory before embarking on this variant.

Der Klettersteig La Roche du Mont in Ornans führt 550 m über die Klippe, die die Stadt überragt, und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Stadt Courbets und ihre Abgeschiedenheit: Der erste Teil der Strecke, der als ziemlich schwierig eingestuft wird, ist für die meisten Menschen zugänglich. Der zweite Teil, der als extrem schwierig eingestuft wird, richtet sich an sehr erfahrene Sportler. Der Testparcours ist obligatorisch, bevor man sich auf diese Variante begibt.

De klettersteig van La Roche du Mont naar Ornans is 550 m lang en volgt de klif die de stad domineert en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de stad van Courbet en de verborgen valleien. Hij is verdeeld in twee delen: Het eerste deel van de route, geclassificeerd als redelijk moeilijk, is toegankelijk voor zoveel mogelijk mensen. Het tweede deel, zeer moeilijk, is voor zeer ervaren rijders. Een testrit is verplicht voordat je aan deze variant begint.

La vía ferrata de La Roche du Mont a Ornans tiene 550 m de longitud y sigue el acantilado que domina la ciudad, ofreciendo una vista excepcional de la ciudad de Courbet y sus valles escondidos. Está dividida en dos partes: La primera parte del recorrido, clasificada de dificultad media, es accesible al mayor número de personas posible. La segunda parte, clasificada como extremadamente difícil, es para jinetes muy experimentados. Es obligatorio realizar un recorrido de prueba antes de embarcarse en esta variante.

La via ferrata da La Roche du Mont a Ornans è lunga 550 metri e segue la falesia che domina la città, offrendo una vista eccezionale sulla città di Courbet e sulle sue valli nascoste. È divisa in due parti: La prima parte del percorso, classificata come abbastanza difficile, è accessibile al maggior numero possibile di persone. La seconda parte, classificata come estremamente difficile, è riservata a ciclisti molto esperti. Prima di intraprendere questa variante è obbligatorio effettuare un giro di prova.