Via Ferrata de Grand Bois – Châtel-Montagne

Le site de Grand Bois est constitué d’un éperon granitique qui se dresse depuis le fond de la vallée de la Besbre. Le rocher se découvre après une marche d’approche en venant du bourg de Châtel-Montagne, au milieu de la forêt, en pleine nature.

The Grand Bois site consists of a granite spur rising from the bottom of the Besbre valley. The rock can be discovered after a short approach walk from the village of Châtel-Montagne, in the middle of the forest, in the heart of nature.

Der Standort Grand Bois besteht aus einem Granitsporn, der sich aus der Talsohle des Besbre-Tals erhebt. Der Felsen ist nach einer kurzen Wanderung von Châtel-Montagne aus mitten im Wald zu sehen.

De Grand Bois site bestaat uit een granieten uitloper die oprijst uit de bodem van de Besbre vallei. De rots is te zien na een aanloop vanuit het dorp Châtel-Montagne, midden in het bos, midden in de natuur.

El emplazamiento del Grand Bois consiste en un espolón de granito que se eleva desde el fondo del valle del Besbre. La roca se divisa tras un paseo de aproximación desde el pueblo de Châtel-Montagne, en pleno bosque, en plena naturaleza.

Il sito del Grand Bois è costituito da uno sperone di granito che si erge dal fondo della valle della Besbre. La roccia è visibile dopo una passeggiata di avvicinamento dal villaggio di Châtel-Montagne, in mezzo alla foresta, nel cuore della natura.