Description
La Via Ferrata de Fort l’Écluse, située sur la commune de Léaz dans l'Ain, offre une sortie sans trop de difficultés avec une vue splendide sur le Rhône et le défilé de l’Écluse. La sortie au niveau du Fort ajoute encore de l'intérêt au parcours.
English
The Via Ferrata runs along the steep limestone wall of the fort. It crosses more or less steep projections, interspersed with banks and comfortable terraces, and ends with a 15 m monkey bridge that allows you to cross the moat.
Deutsch
Die Via Ferrata von Fort l'Écluse in der Gemeinde Léaz im Departement Ain bietet einen nicht allzu schwierigen Ausflug mit einer herrlichen Aussicht auf die Rhône und die Schlucht von l'Écluse. Der Ausstieg auf Höhe des Forts macht den Parcours noch interessanter.
Dutch
De Via Ferrata van Fort l'Écluse, gelegen in de gemeente Léaz in de Ain, biedt een relatief eenvoudig uitstapje met een prachtig uitzicht op de Rhône en de kloof van de Écluse. De uitgang ter hoogte van het Fort maakt de route nog interessanter.
Español
La vía ferrata de Fort l'Écluse, situada en el municipio de Léaz, en el Ain, ofrece una excursión sin demasiadas dificultades con una espléndida vista del Ródano y del desfiladero de la Écluse. La salida a la altura del Fuerte añade más interés a la ruta.
Italiano
La via ferrata di Fort l'Écluse, situata nel comune di Léaz nell'Ain, offre una gita senza troppe difficoltà con una splendida vista sul Rodano e sulle gole dell'Écluse. L'uscita all'altezza del Forte aggiunge ulteriore interesse al percorso.