Via Ferrata de Céüse – Sigoyer

Echelle d'accès au plateau de Céüze. Hauteur de la voie ; 40 m. Voie interdite à la descente. Matériel indispensable : casque, harnais et longes homologués. Durée du parcours ; de 20 à 30 mn.

Access ladder to the Céüze plateau. Track height: 40 m. Descent forbidden. Equipment required: approved helmet, harness and lanyards. Course duration: 20 to 30 min.

Leiter für den Zugang zum Plateau von Céüze. Höhe des Weges; 40 m. Der Abstieg ist verboten. Unerlässliche Ausrüstung: zugelassener Helm, Klettergurt und Leinen. Dauer des Parcours; 20 bis 30 Minuten.

Toegangsladder naar het Céüze plateau. Hoogte van de baan; 40 m. Afdaling verboden. Essentiële uitrusting: helm, harnas en goedgekeurde koorden. Duur van de cursus: 20 tot 30 minuten.

Escalera de acceso a la meseta de Céüze. Altura de la pista; 40 m. Descenso prohibido. Equipo imprescindible: casco, arnés y cuerdas de seguridad homologadas. Duración del curso: de 20 a 30 minutos.

Scala di accesso all'altopiano di Céüze. Altezza della pista: 40 m. Discesa vietata. Attrezzatura essenziale: casco, imbracatura e cordini omologati. Durata del corso: 20-30 minuti.