Via Corda de l'Aiguille Rouge – Névache

Cette via corda permet d'accéder au sommet de l'Aiguille Rouge par le versant nord. Une via Corda est un itinéraire équipé de marches métalliques et de broches, sans câbles, où l’on progresse en s’assurant sur les broches en place avec des mousquetons.

This via corda provides access to the summit of the Aiguille Rouge from the north face. A via corda is a route equipped with metal steps and spindles, without cables, where you progress by securing yourself to the spindles in place with carabiners.

Diese Via Corda ermöglicht den Zugang zum Gipfel der Aiguille Rouge über die Nordseite. Eine Via Corda ist eine mit Metalltritten und Stiften ausgestattete Route ohne Drahtseile, auf der man vorankommt, indem man sich mit Karabinern an den eingerichteten Stiften sichert.

Deze via corda geeft toegang tot de top van de Aiguille Rouge vanaf de noordzijde. Een via Corda is een route uitgerust met metalen treden en spillen, zonder kabels, waarbij je vooruitgang boekt door je met karabiners aan de spillen vast te maken.

Esta vía corda permite acceder a la cima de la Aiguille Rouge por la cara norte. Una vía Corda es una ruta equipada con peldaños y husillos metálicos, sin cables, en la que se avanza asegurándose a los husillos en su lugar con mosquetones.

Questa via corda permette di accedere alla vetta dell'Aiguille Rouge dal versante nord. Una via Corda è un percorso attrezzato con gradini metallici e spine, senza cavi, dove si avanza assicurandosi alle spine in posizione con i moschettoni.