VÉLORAIL DE L'ARMAGNAC A NOGARO

A l'Ouest du Gers en Gascogne, à Nogaro le Vélorail de l'Armagnac, une idée de balade originale à la portée de tous est l'activité idéale à faire en famille ou entre amis. Montez sur un drôle de "pédalo" revisité et équipé de l'assistance électrique : partez à la découverte de la campagne gersoise sur un parcours semi arboré. Aménagé sur une des premières lignes de chemin de fer gersois, créée en 1875, le Vélorail vous emmène à la découverte du vignoble de l'Armagnac, du Floc et des Côtes de Gascogne. Activité unique dans le Gers à faire à 2,3, 4 ou 5 pour petits et grands pour une promenade insolite de 12km aller/retour sur un parcours semi-arboré. Réservation obligatoire. *draisine pour 5 pers : 32€ *offre duo(2 pers. maxi, hors juillet et août) : 24€ * offre groupes (à partir de 16 pers.) : 29€ le vélorail Horaires de départs 2021 : • Du 03/04 au 05/04 : 1 départ tous les jours à 14h30 (départs supplémentaires possibles sur demande) • Du 10/04 au 09/05 : 1 départ à 14h30 tous les jours (départs supplémentaires possibles sur demande) • Du 10/05 au 06/07 : 1 départ à 14h30 les samedis, dimanches et jours fériés (pont de l'Ascension inclus, départs supplémentaires possibles sur demande) • Du 07/07 au 29/08 : 4 départ tous les jours : 10h30 – 13h30, 16h et 18h30 (jours fériés inclus) • Du 30/08 au 07/11 : 1 départ à 14h30 les mercredi, samedis, dimanche et tous les jours des vacances de la Toussaint (départs supplémentaires possibles sur demande)

In the west of the Gers in Gascony, in Nogaro, the Vélorail de l'Armagnac, an original idea for a ride for everyone, is the ideal activity to do with family or friends. Get on a funny "pedal boat" revisited and equipped with electric assistance: go to discover the Gers countryside on a semi-wooded course. Built on one of the first railway lines in the Gers, created in 1875, the Vélorail takes you to discover the Armagnac, Floc and Côtes de Gascogne vineyards A unique activity in the Gers to be done in 2, 3, 4 or 5 people for an unusual ride of 12km round trip on a semi-arborated course. Reservation required. *draisine for 5 people: 32€ *duo offer (2 pers. max, except July and August) : 24€ * group offer (from 16 pers.) : 29€ the velorail Departure times 2021 : – From 03/04 to 05/04: 1 departure every day at 2.30 pm (additional departures possible on request) – From 10/04 to 09/05: 1 departure at 2.30 pm every day (additional departures possible on request) – From 10/05 to 06/07: 1 departure at 2.30pm on Saturdays, Sundays and public holidays (including the Ascension Day holiday, additional departures possible on request) – From 07/07 to 29/08: 4 departures every day: 10:30am – 1:30pm, 4pm and 6:30pm (including public holidays) – From 30/08 to 07/11 : 1 departure at 2.30 pm on Wednesdays, Saturdays, Sundays and every day of the All Saints' Day holidays (additional departures possible on request)

Im Westen des Gers in der Gascogne, in Nogaro, ist die Vélorail de l'Armagnac, eine originelle Idee für einen Ausflug für jedermann, die ideale Aktivität für die Familie oder mit Freunden. Steigen Sie auf ein lustiges, überarbeitetes "Tretboot" mit elektrischer Unterstützung: Entdecken Sie die Landschaft des Gers auf einer Strecke, die halb von Bäumen gesäumt ist. Die Vélorail wurde auf einer der ersten Eisenbahnlinien des Gers angelegt, die 1875 eingerichtet wurde, und nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Weinberge des Armagnac, des Floc und der Côtes de Gascogne Eine einzigartige Aktivität im Gers, die Sie zu zweit, zu dritt, zu viert oder zu fünft für Groß und Klein unternehmen können, um eine ungewöhnliche Fahrt von 12 km hin und zurück auf einer halb-arborierten Strecke zu unternehmen. Eine Reservierung ist erforderlich. *draisine für 5 Personen: 32? *duo-Angebot (max. 2 Pers., außer Juli und August): 24? * gruppenangebot (ab 16 Pers.): 29? die Fahrradbahn Abfahrtszeiten 2021 : ? vom 03/04 bis 05/04: 1 Abfahrt täglich um 14:30 Uhr (zusätzliche Abfahrten auf Anfrage möglich) ? 10/04 bis 09/05: 1 Abfahrt täglich um 14:30 Uhr (zusätzliche Abfahrten auf Anfrage möglich) ? vom 10/05 bis 06/07: 1 Abfahrt um 14:30 Uhr samstags, sonntags und an Feiertagen (einschließlich Christi Himmelfahrt, zusätzliche Abfahrten auf Anfrage möglich) ? vom 07/07 bis 29/08: 4 Abfahrten täglich: 10:30 – 13:30, 16:00 und 18:30 Uhr (inkl. Feiertage) ? vom 30/08 bis 07/11: 1 Abfahrt um 14:30 Uhr mittwochs, samstags, sonntags und an allen Tagen der Allerheiligenferien (zusätzliche Abfahrten auf Anfrage möglich)

In het westen van de Gers in de Gascogne, in Nogaro, is de Vélorail de l'Armagnac, een origineel idee voor een rit voor iedereen, de ideale activiteit om te doen met familie of vrienden. Stap op een grappige "waterfiets" die opnieuw bekeken is en uitgerust met elektrische hulp: ga het platteland van de Gers ontdekken op een semi-beboste route. Gebouwd op een van de eerste spoorlijnen in de Gers, aangelegd in 1875, brengt de Vélorail u naar de wijngaarden van Armagnac, Floc en Côtes de Gascogne Een unieke activiteit in de Gers, te doen met 2, 3, 4 of 5 personen voor een ongewone rit van 12 km rondrit op een halfverhard parcours. Reservering verplicht. *draisine voor 5 personen : 32? *duo aanbieding (2 pers. max., behalve juli en augustus) : 24? * groepsaanbieding (vanaf 16 personen): 29? de velorail Vertrektijden 2021 : van 03/04 tot 05/04: 1 vertrek iedere dag om 14.30 uur (extra vertrekken mogelijk op aanvraag) van 10/04 tot 09/05: 1 vertrek om 14:30 elke dag (extra vertrekken mogelijk op aanvraag) van 10/05 tot 06/07: 1 vertrek om 14:30 op zaterdag, zondag en feestdagen (inclusief Hemelvaartsdag, extra vertrek mogelijk op aanvraag) van 07/07 tot 29/08: 4 vertrekken per dag: 10.30 – 13.30 uur, 16.00 en 18.30 uur (inclusief feestdagen) van 30/08 tot 07/11: 1 vertrek om 14.30 uur op woensdag, zaterdag, zondag en alle dagen tijdens de feestdagen (extra vertrek mogelijk op aanvraag)

Al oeste del Gers, en Gascuña, en Nogaro, el Vélorail de l'Armagnac, una idea original de paseo para todos los públicos, es la actividad ideal para hacer en familia o con amigos. Súbase a una divertida "barca a pedales" revisitada y equipada con asistencia eléctrica: vaya a descubrir la campiña de Gers en un recorrido semi arbolado. Construido sobre una de las primeras líneas ferroviarias del Gers, creada en 1875, el Vélorail le lleva a descubrir los viñedos de Armagnac, Floc y Côtes de Gascogne Una actividad única en el Gers a realizar en 2, 3, 4 o 5 personas para un paseo insólito de 12 km ida y vuelta sobre un recorrido semiarboratado. Reserva obligatoria. *draisine para 5 personas : 32? *oferta dúo (2 pers. máx., excepto julio y agosto) : 24? * oferta para grupos (a partir de 16 personas): 29? el velorail Horario de salida 2021 : ? de 03/04 a 05/04: 1 salida diaria a las 14.30 h (posibilidad de salidas adicionales previa solicitud) del 10/04 al 09/05: 1 salida a las 14:30 todos los días (posibilidad de salidas adicionales previa solicitud) del 10/05 al 06/07: 1 salida a las 14:30 los sábados, domingos y días festivos (incluido el día de la Ascensión, posibilidad de salidas adicionales previa solicitud) del 07/07 al 29/08: 4 salidas diarias: de 10.30 a 13.30, 16.00 y 18.30 (festivos incluidos) del 30/08 al 07/11: 1 salida a las 14.30 h los miércoles, sábados, domingos y todos los días durante las vacaciones de Todos los Santos (posibilidad de salidas adicionales previa solicitud)

Nell'ovest del Gers, in Guascogna, a Nogaro, il Vélorail de l'Armagnac, un'idea originale per una corsa adatta a tutti, è l'attività ideale da fare in famiglia o con gli amici. Salite su un divertente "pedalò" rivisitato e dotato di assistenza elettrica: andate a scoprire la campagna del Gers su un percorso semi-boscoso. Costruito su una delle prime linee ferroviarie del Gers, creata nel 1875, il Vélorail vi porta alla scoperta dei vigneti di Armagnac, Floc e Côtes de Gascogne Un'attività unica nel Gers da fare in 2, 3, 4 o 5 persone per una corsa insolita di 12 km andata e ritorno su un percorso semi-arborato. Prenotazione obbligatoria. *draisina per 5 persone : 32? *offerta duo (2 pers. max., eccetto luglio e agosto) : 24? * offerta per gruppi (a partire da 16 persone): 29? la velorail Orari di partenza 2021 : dal 03/04 al 05/04: 1 partenza ogni giorno alle 14.30 (partenze supplementari possibili su richiesta) dal 10/04 al 09/05: 1 partenza alle 14:30 tutti i giorni (partenze aggiuntive possibili su richiesta) dal 10/05 al 06/07: 1 partenza alle 14:30 il sabato, la domenica e i giorni festivi (compreso il giorno dell'Ascensione, partenze supplementari possibili su richiesta) dal 07/07 al 29/08: 4 partenze ogni giorno: 10.30 – 13.30, 16.00 e 18.30 (compresi i giorni festivi) dal 30/08 al 07/11: 1 partenza alle 14.30 il mercoledì, il sabato, la domenica e tutti i giorni durante le festività di Ognissanti (partenze supplementari possibili su richiesta)