Vélo trip – Dinard

Concept écologique et économique, le Vélo Trip ''si le pays de la côte d'émeraude m'était conté'' rassemble à la fois une vocation promotion du territoire et du patrimoine, loisirs, communication, tourisme… Cette animation consiste à mettre en oeuvre tout au long de l'année un vélo promenade avec balade commentée pour tous les publics. Ce triporteur est piloté par un animateur, conteur, amuseur et possède une calèche à l'arrière pour 2 passagers…

An ecological and economic concept, the Vélo Trip ''si le pays de la côte d'émeraude m'était conté'' brings together a vocation of promotion of the territory and heritage, leisure, communication, tourism… This animation consists in implementing throughout the year a bike tour with commented ride for all publics. This scooter is piloted by an animator, storyteller, entertainer and has a carriage in the back for 2 passengers…

Der Fahrradtrip "Wenn mir das Land der Smaragdküste erzählt würde" ist ein ökologisches und ökonomisches Konzept, das gleichzeitig die Förderung des Territoriums und des Kulturerbes, Freizeit, Kommunikation, Tourismus usw. zum Ziel hat. Diese Animation besteht darin, das ganze Jahr über ein Fahrrad mit einer kommentierten Fahrt für alle Zielgruppen einzusetzen. Dieses Dreirad wird von einem Animateur, Geschichtenerzähler und Entertainer gesteuert und verfügt hinten über eine Kutsche für 2 Passagiere…

De Vélo Trip "Si le pays de la côte d'émeraude m'était conté", een ecologisch en economisch concept, combineert de promotie van de regio en haar erfgoed met vrije tijd, communicatie en toerisme… Deze activiteit bestaat uit het opzetten van een fietstocht gedurende het hele jaar met een rondleiding voor alle doelgroepen. Dit voertuig op drie wielen wordt bestuurd door een animator, verhalenverteller, entertainer en heeft een koets achteraan voor 2 passagiers…

Concepto ecológico y económico, el Vélo Trip "Si le pays de la côte d'émeraude m'était conté" combina la promoción de la región y su patrimonio con el ocio, la comunicación y el turismo… Esta actividad consiste en poner en marcha un recorrido en bicicleta a lo largo del año con una visita guiada para todos los públicos. Este vehículo de tres ruedas está pilotado por un animador, un cuentacuentos, un animador y tiene un carruaje en la parte trasera para 2 pasajeros…

Concetto ecologico ed economico, il Vélo Trip "Si le pays de la côte d'émeraude m'était conté" (Se mi raccontassero la Costa Smeralda) combina la promozione della regione e del suo patrimonio con il tempo libero, la comunicazione e il turismo… Questa attività consiste nell'organizzare un tour in bicicletta durante tutto l'anno con una visita guidata per tutti i pubblici. Questo veicolo a tre ruote è pilotato da un animatore, un narratore, un intrattenitore e ha una carrozza sul retro per 2 passeggeri…