Description
Le vélorail (ou cyclodraisine), est un véhicule ferroviaire léger, propulsé grâce à la force des passagers utilisant les pédaliers.
Pour faciliter la montée, il est possible de louer un vélorail avec assistance électrique.
3 parcours vous sont proposés :
– Le parcours des Radeliers (2.2 km)
– Le parcours des Bûcherons (4.4 km)
– Le Grand défi (6 km) = les deux parcours l'un derrière l'autre
English
The velorail (or cyclodraisine) is a light rail vehicle powered by passengers using pedals.
To make the climb easier, you can hire a velorail with electric assistance.
3 routes are available:
– Radeliers (2.2 km)
– Le parcours des Bûcherons (4.4 km)
– Le Grand défi (6 km) = the two routes one behind the other
Deutsch
Die Vélorail (oder Cyclodraisine) ist ein leichtes Schienenfahrzeug, das durch die Kraft der Fahrgäste, die die Pedale benutzen, angetrieben wird.
Um den Aufstieg zu erleichtern, können Sie eine Velorail mit elektrischer Unterstützung mieten.
es werden Ihnen 3 Strecken angeboten:
– Die Strecke der Radeliers (2,2 km)
– Die Strecke der Holzfäller (4.4 km)
– Le Grand défi (6 km) = die beiden Strecken hintereinander
Dutch
De vélorail (of cyclodraisine) is een lightrailvoertuig dat wordt voortbewogen door passagiers die de pedalen gebruiken.
Om het instappen te vergemakkelijken, kun je een vélorail met elektrische ondersteuning huren.
je kunt kiezen uit 3 routes:
– De route Radeliers (2,2 km)
– Het parcours van Bûcherons (4,4 km)
– De Grand défi (6 km) = de twee routes achter elkaar
Español
El vélorail (o cyclodraisine) es un vehículo ferroviario ligero propulsado por los pasajeros mediante los pedales.
Para facilitar la subida, puede alquilar un vélorail con asistencia eléctrica.
hay 3 rutas para elegir:
– El recorrido de Radeliers (2,2 km)
– Le parcours des Bûcherons (4,4 km)
– El Grand défi (6 km) = los dos recorridos uno detrás del otro
Italiano
La vélorail (o ciclodraisina) è un veicolo ferroviario leggero spinto dai passeggeri con i pedali.
Per facilitare la salita, è possibile noleggiare un vélorail con assistenza elettrica.
ci sono 3 percorsi tra cui scegliere:
– Il percorso dei Radeliers (2,2 km)
– Il percorso dei Bûcherons (4,4 km)
– Il Grand défi (6 km) = i due percorsi uno dietro l'altro