Vélo en Baie de Somme – Gamaches

L'association Vélo en baie de Somme est engagée en faveur de la sécurité à vélo et de la sensibilisation à la biodiversité depuis plus de 10 ans. Nous rayonnons sur le territoire des falaises, la côte picarde et la baie de Somme, notamment grâce à une capacité de déploiement du matériel sur les sites concernés pour moins de transport et plus de sobriété en CO2 des participants. Nous organisons les randonnées VTT guidées à thèmes, les grand jeux-énigmes qui valorisent la cohésion, les courses d'orientation, les challenges d'entreprises sur mesure. Le grand jeu-énigmes existe en mode challenge ou coopératif. Nos moniteurs-guides proposent les activités à destination des groupes d'enfants sur réservation en partenariat avec Gamaches Plein Air. Pour les écoles et les groupes d'enfants, nous proposons des activités pédagogiques en lien avec la faune, la flore et le milieu mais aussi le dispositif ministériel du "Savoir rouler". Une saveur locale et authentique demeure au sein de nos activités. Notre équipe est constituée de membres qui vivent pleinement leur connexion avec le territoire et dont l'attachement déborde sous forme de partage.

The Vélo en baie de Somme association has been committed to bicycle safety and biodiversity awareness for over 10 years. We cover the cliffs, the Picardy coast and the Bay of the Somme, thanks in particular to our ability to deploy equipment on the sites concerned, for less transport and greater CO2 sobriety on the part of participants. We organize themed guided mountain bike rides, large-scale mystery games that promote team-building, orienteering races and customized corporate challenges. The great puzzle game is available in challenge or cooperative mode. In partnership with Gamaches Plein Air, our instructor-guides offer activities for children's groups, booked in advance. For schools and children's groups, we offer educational activities related to fauna, flora and the environment, as well as the ministerial "Savoir rouler" scheme. Our activities have an authentic local flavour. Our team is made up of members who are fully aware of their connection with the area, and whose attachment overflows in the form of sharing.

Der Verein Vélo en baie de Somme setzt sich seit über 10 Jahren für die Sicherheit beim Radfahren und die Sensibilisierung für die biologische Vielfalt ein. Wir strahlen auf das Gebiet der Klippen, die Küste der Picardie und die Bucht von Somme aus, insbesondere dank unserer Fähigkeit, Material an den betreffenden Orten einzusetzen, um weniger Transport und mehr CO2-Einsparung für die Teilnehmer zu erreichen. Wir organisieren geführte Mountainbike-Touren zu bestimmten Themen, große Rätselspiele, die den Zusammenhalt fördern, Orientierungsläufe und maßgeschneiderte Herausforderungen für Unternehmen. Das große Rätselspiel gibt es im Challenge- oder Kooperativmodus. Unsere Betreuer-Führer bieten die Aktivitäten für Kindergruppen auf Reservierung in Zusammenarbeit mit Gamaches Plein Air an. Für Schulen und Kindergruppen bieten wir pädagogische Aktivitäten im Zusammenhang mit der Fauna, der Flora und der Umgebung, aber auch die ministerielle Maßnahme "Savoir rouler" an. Unsere Aktivitäten sind lokal und authentisch geprägt. Unser Team besteht aus Mitgliedern, die ihre Verbindung mit der Region voll ausleben und deren Verbundenheit in Form von Teilen überfließt.

De vereniging Vélo en baie de Somme zet zich al meer dan 10 jaar in voor de veiligheid op de fiets en de bewustmaking van de biodiversiteit. Wij bestrijken het gebied van de kliffen, de Picardische kust en de Baai van de Somme, met name dankzij onze mogelijkheid om materiaal in te zetten op de betreffende locaties, wat minder transport en meer CO2- soberheid voor de deelnemers betekent. We organiseren begeleide mountainbiketochten met een thema, grote raadselspellen die de teamgeest bevorderen, oriëntatieloopwedstrijden en bedrijfsuitdagingen op maat. Het grote raadselspel is beschikbaar in een uitdagende of coöperatieve modus. Onze instructeurs-gidsen bieden activiteiten voor groepen kinderen, geboekt in samenwerking met Gamaches Plein Air. Voor scholen en groepen kinderen bieden we educatieve activiteiten in verband met fauna, flora en milieu, evenals het ministeriële programma "Savoir rouler". Onze activiteiten hebben een authentiek lokaal tintje. Ons team bestaat uit leden die zich volledig bewust zijn van hun band met het gebied en waarvan de gehechtheid overvloeit in de vorm van delen.

La asociación Vélo en baie de Somme lleva más de 10 años comprometida con la seguridad ciclista y la sensibilización a la biodiversidad. Cubrimos la zona de los acantilados, la costa de Picardía y la bahía de Somme, en particular gracias a nuestra capacidad para desplegar equipos en los lugares afectados, lo que supone menos transporte y mayor sobriedad de CO2 para los participantes. Organizamos paseos guiados temáticos en bicicleta de montaña, grandes juegos de acertijos que fomentan el espíritu de equipo, carreras de orientación y retos corporativos a medida. El gran juego de acertijos está disponible en modo desafío o cooperativo. Nuestros monitores-guías ofrecen actividades para grupos de niños, reservadas en colaboración con Gamaches Plein Air. Para los colegios y grupos de niños, ofrecemos actividades educativas relacionadas con la fauna, la flora y el medio ambiente, así como el programa ministerial "Savoir rouler". Nuestras actividades tienen un auténtico sabor local. Nuestro equipo está formado por miembros plenamente conscientes de su vínculo con la zona y cuyo apego se desborda en forma de compartir.

L'associazione Vélo en baie de Somme è impegnata da oltre 10 anni nella sicurezza in bicicletta e nella sensibilizzazione alla biodiversità. Copriamo l'area delle falesie, la costa della Piccardia e la baia della Somme, in particolare grazie alla nostra capacità di dispiegare le attrezzature sui siti interessati, il che significa meno trasporti e maggiore sobrietà di CO2 per i partecipanti. Organizziamo escursioni guidate in mountain bike a tema, grandi giochi di enigmistica che promuovono lo spirito di squadra, gare di orienteering e sfide aziendali su misura. Il grande gioco degli enigmi è disponibile in modalità sfida o cooperativa. I nostri istruttori-guida propongono attività per gruppi di bambini, prenotate in collaborazione con Gamaches Plein Air. Per le scuole e i gruppi di bambini, proponiamo attività educative legate alla fauna, alla flora e all'ambiente, nonché il programma ministeriale "Savoir rouler". Le nostre attività hanno un autentico sapore locale. Il nostro team è composto da membri pienamente consapevoli del loro legame con il territorio e il cui attaccamento trabocca sotto forma di condivisione.