Urban Game – « La disparition de la Reine de la Bonneterie » – Troyes

Scénario : Nous sommes le 10 septembre 1909, le défilé de la « Reine de la Bonneterie » est prévu dans deux jours. Mais Angèle Blanchefleur, jeune raccoutreuse fraîchement élue reine, est introuvable depuis la veille ce qui ne lui ressemble pas. Dès l’aube, ses parents lancent l’alerte auprès de la Police Municipale. Le commissaire général A. Martin fait appel à votre équipe pour élucider cette enquête qui ne manquera pas de rebondissements. Départ : depuis chez vous ou de l’Office de Tourisme de Troyes Durée : 1h – Public : à partir de 16 ans Sur réservation

Scenario : It's 10 September 1909, and the "Reine de la Bonneterie" fashion show is due to take place in two days' time. But Angèle Blanchefleur, a young seamstress who has just been elected queen, has been missing since the day before, which is not like her. At dawn, her parents alerted the local police. Commissioner General A. Martin is calling on your team to solve this investigation, which is sure to have many twists and turns. Departure: from your home or from the Troyes Tourist Office Duration: 1 hour – Public: 16 years and over By reservation only

Szenario: Es ist der 10. September 1909. In zwei Tagen soll die Parade der "Königin der Strumpfwirkerei" stattfinden. Doch Angèle Blanchefleur, eine junge Flickerin, die gerade zur Königin gewählt wurde, ist seit dem Vortag unauffindbar, was nicht zu ihr passt. Schon im Morgengrauen schlugen ihre Eltern bei der Stadtpolizei Alarm. Der Generalkommissar A. Martin wendet sich an Ihr Team, um diesen Fall zu lösen, bei dem es an Wendungen nicht fehlen wird. Start: von zu Hause oder vom Fremdenverkehrsamt von Troyes aus. Dauer: 1 Stunde – Zielpublikum: ab 16 Jahren. Auf Voranmeldung

Scenario : Het is 10 september 1909 en over twee dagen vindt de modeshow "Reine de la Bonneterie" plaats. Maar Angèle Blanchefleur, een jonge naaister die net tot koningin is verkozen, wordt sinds de dag ervoor vermist, wat niets voor haar is. Bij zonsopgang waarschuwen haar ouders de plaatselijke politie. Commissaris-generaal A. Martin doet een beroep op je team om dit onderzoek, dat zeker veel wendingen zal kennen, op te lossen. Vertrek: bij je thuis of bij het Office du Tourisme van Troyes Duur: 1 uur – Publiek: 16 jaar en ouder Alleen op reservering

Escenario : Es el 10 de septiembre de 1909 y dentro de dos días se celebrará el desfile de moda de la "Reine de la Bonneterie". Pero Angèle Blanchefleur, una joven costurera que acaba de ser elegida reina, está desaparecida desde la víspera, algo muy poco habitual en ella. Al amanecer, sus padres alertan a la policía local. El comisario general A. Martin recurre a su equipo para resolver esta investigación, que estará llena de giros y sorpresas. Salida: de su domicilio o de la Oficina de Turismo de Troyes Duración: 1 hora Público: a partir de 16 años Sólo con reserva

Scenario : È il 10 settembre 1909 e tra due giorni si terrà la sfilata di moda della "Reine de la Bonneterie". Ma Angèle Blanchefleur, una giovane sarta appena eletta regina, è scomparsa dal giorno prima, cosa molto diversa da lei. All'alba, i genitori avvertono la polizia locale. Il commissario generale A. Martin chiama la vostra squadra a risolvere questa indagine, che sarà ricca di colpi di scena. Partenza: da casa vostra o dall'Ufficio del Turismo di Troyes Durata: 1 ora? Pubblico: a partire da 16 anni Solo su prenotazione