Un sentier à lire "Nebbia" – Molines-en-Queyras

Quezako la Nebbia ? Ce mot italien bien connu des Queyrassins désigne le brouillard et les nuages qui s'agrippent aux reliefs frontaliers. C'est un sentier à lire au Col Agnel : une histoire du temps qu'il fait et du temps qui passe.

What is Nebbia? This Italian word, well known to the Queyrassins, refers to the fog and clouds that cling to the border relief. It is a path to read at the Agnel Pass: a story of the weather and the passing of time.

Quezako la Nebbia? Dieses italienische Wort, das den Queyrassins wohlbekannt ist, bezeichnet den Nebel und die Wolken, die sich an den Grenzreliefs festhalten. Es ist ein Pfad, den man am Col Agnel lesen kann: eine Geschichte über das Wetter und die Zeit, die vergeht.

Wat is Nebbia? Dit Italiaanse woord, welbekend bij de Queyrassins, verwijst naar de mist en de wolken die aan het grensreliëf kleven. Het is een pad om te lezen op de Col Agnel: een verhaal over het weer en het verstrijken van de tijd.

¿Qué es Nebbia? Esta palabra italiana, bien conocida por los queirlandeses, hace referencia a la niebla y a las nubes que se aferran al relieve de la frontera. Es un camino que se lee en el Col Agnel: una historia del tiempo y del paso del tiempo.

Che cos'è la Nebbia? Questa parola italiana, ben nota ai Queyrassin, si riferisce alla nebbia e alle nuvole che si aggrappano al rilievo di confine. È un percorso da leggere al Col Agnel: una storia del tempo e del tempo che passa.