ULM Club de Pouilly – Meilly-sur-Rouvres

Le Club dispose de 3 appareils pendulaires et de deux appareils multiaxes. Il se compose d'une quarantaine d'adhérents et a sa propre école de formation (labellisée FFPLUM) et de 4 instructeurs. Le fonctionnement repose sur le bénévolat pour toutes les tâches : entretien mécanique, piste, installations, administratif. L'engagement à une participation aux tâches, selon compétence, est exigé pour adhérer. Le Club propose des vols d'initiation (baptêmes de 20 min. environ, CONTACT : 06 13 68 99 47 ) à 50 € permettant la découverte de la région et du patrimoine. Sur rendez-vous et selon conditions météorologiques.

The Club has 3 tilting devices and two multi-axis devices. It is made up of about 40 members and has its own training school (FFPLUM label) and 4 instructors. The operation relies on volunteers for all tasks: mechanical maintenance, track, installations, administration. A commitment to participate in tasks, depending on competence, is required to join The Club offers introductory flights (20 min. baptisms, CONTACT: 06 13 68 99 47 ) at 50 € to discover the region and its heritage. By appointment and according to weather conditions.

Der Club verfügt über drei Pendelflugzeuge und zwei Mehrachsenflugzeuge. Er besteht aus ca. 40 Mitgliedern und hat eine eigene Ausbildungsschule (mit dem FFPLUM-Label) und 4 Fluglehrer. Der Betrieb beruht auf ehrenamtlicher Arbeit für alle Aufgaben: mechanische Wartung, Piste, Einrichtungen, Verwaltung. Die Verpflichtung zur Beteiligung an den Aufgaben, je nach Kompetenz, ist Voraussetzung für eine Mitgliedschaft Der Club bietet Einführungsflüge (Taufen von ca. 20 Min., KONTAKT: 06 13 68 99 47 ) zu 50 € an, die die Entdeckung der Region und des Kulturerbes ermöglichen. Nach Absprache und je nach Wetterbedingungen.

De club beschikt over 3 deltavliegers en twee meerassige vliegtuigen. Het telt ongeveer veertig leden en heeft een eigen opleidingsschool (FFPLUM gecertificeerd) en 4 instructeurs. De operatie is gebaseerd op vrijwilligerswerk voor alle taken: mechanisch onderhoud, baan, faciliteiten, administratie. Een verbintenis tot deelname aan de taken, naar gelang van de bekwaamheid, is vereist voor het lidmaatschap De Club biedt kennismakingsvluchten aan (dopen van ongeveer 20 minuten, CONTACT: 06 13 68 99 47) aan 50 € om de streek en zijn erfgoed te ontdekken. Op afspraak en afhankelijk van de weersomstandigheden.

El Club cuenta con 3 alas delta y dos aviones multieje. Cuenta con unos cuarenta miembros y tiene su propia escuela de formación (certificada por la FFPLUM) y 4 instructores. La operación se basa en el trabajo voluntario para todas las tareas: mantenimiento mecánico, pista, instalaciones, administración. Para ser miembro se requiere el compromiso de participar en las tareas, según la competencia El Club ofrece vuelos de iniciación (bautismos de unos 20 minutos, CONTACTO: 06 13 68 99 47) a 50€ que permiten descubrir la región y su patrimonio. Con cita previa y según las condiciones meteorológicas.

Il Club dispone di 3 deltaplani e due velivoli multiasse. Ha una quarantina di membri e dispone di una propria scuola di formazione (certificata FFPLUM) e di 4 istruttori. L'operazione si basa sul lavoro volontario per tutte le mansioni: manutenzione meccanica, pista, strutture, amministrazione. Per l'adesione è richiesto l'impegno a partecipare ai compiti, in base alle competenze Il Club offre voli introduttivi (battesimi di circa 20 minuti, CONTATTO: 06 13 68 99 47) a 50 ? che permettono di scoprire la regione e il suo patrimonio. Su appuntamento e in base alle condizioni meteorologiche.