Tremplin de ski sur piste synthétique – Bussang

Inauguré en juillet 2010, cet équipement englobe 2 tremplins, 1 d'initiation de 15 mètres et 1 tremplin HS 33 mètres et se situe à la station de Larcenaire. Il est venu en remplacement du tremplin de 15 mètres aménagé par le club bussenet. Il peut fonctionner toute l'année.

Inaugurated in July 2010, this equipment includes 2 jumps, 1 initiation jump of 15 meters and 1 HS 33 meters and is located at the Larcenaire station. It replaced the 15-metre springboard installed by the club bussenet. It can operate all year round.

Die Anlage wurde im Juli 2010 eingeweiht und besteht aus zwei Schanzen, einer 15-Meter-Einführungsschanze und einer 33-Meter-HS-Schanze, und befindet sich an der Larcenaire-Station. Sie ersetzte die 15-Meter-Schanze, die vom Bussenet-Club angelegt worden war. Sie kann das ganze Jahr über betrieben werden.

Dit in juli 2010 ingehuldigd materieel omvat 2 sprongen, 1 initiatie van 15 meter en 1 sprong HS 33 meter en bevindt zich in het station van Larcenaire. Het vervangt de springplank van 15 meter die door de Bussenet-club is gebouwd. Het kan het hele jaar door worden gebruikt.

Inaugurado en julio de 2010, este equipamiento incluye 2 saltos, 1 de iniciación de 15 metros y 1 salto HS de 33 metros y está situado en la estación de Larcenaire. Sustituye al trampolín de 15 metros construido por el club Bussenet. Puede utilizarse durante todo el año.

Inaugurata nel luglio 2010, questa attrezzatura comprende 2 salti, 1 iniziazione di 15 metri e 1 salto HS di 33 metri e si trova presso la stazione di Larcenaire. Sostituisce il trampolino di 15 metri costruito dal club di Bussenet. Può essere utilizzato tutto l'anno.