Traversée en bac Aubergenville / Juziers – Juziers

Entre Juziers et Aubergenville (Yvelines), le bac traverse la Seine, reliant la commune vexinoise à la plage de Paris et… au Bout du monde !

Between Juziers and Aubergenville (Yvelines), the ferry crosses the Seine, linking the commune of Vexin to Paris beach and… Le Bout du monde!

Zwischen Juziers und Aubergenville (Yvelines) überquert die Fähre die Seine und verbindet die Gemeinde in Vexino mit dem Strand von Paris und? dem Ende der Welt!

Tussen Juziers en Aubergenville (Yvelines) steekt de veerboot de Seine over en verbindt de gemeente Vexin met het strand van Parijs en… Le Bout du Monde!

Entre Juziers y Aubergenville (Yvelines), el transbordador cruza el Sena, uniendo el municipio de la región de Vexin con la playa de París y… ¡Le Bout du monde!

Tra Juziers e Aubergenville (Yvelines), il traghetto attraversa la Senna, collegando il comune della regione di Vexin alla spiaggia di Parigi e… a Le Bout du monde!