Traces et indices – Mézières-en-Brenne

L'ichnologie est la science de l'interprétation des traces. L'application de cette approche pluri-disciplinaire de l'environnement est un atout majeur pour apprendre à interpréter toutes formes de vie. Cette formation permettra à chaque participant de développer un sens aigu de l’observation, grâce à des méthodes, des expériences, des exemples, des mises en situation et des ateliers qui se succéderont durant la semaine. Compétences visées: reconnaître l'origine des traces et apprendre à interpréter leur histoire, être capable de relever des traces sur différents supports, utiliser l'ichnologie comme vecteur de développement du sens de l'observation.

Ichnology is the science of interpreting traces. The application of this multidisciplinary approach to the environment is a major asset in learning to interpret all forms of life. This training will allow each participant to develop a keen sense of observation, thanks to methods, experiments, examples, role-playing and workshops that will follow one another during the week. Skills targeted: recognizing the origin of traces and learning to interpret their history, being able to find traces on different media, using ichnology as a vector for developing the sense of observation.

Die Ichnologie ist die Wissenschaft von der Interpretation von Spuren. Die Anwendung dieses multidisziplinären Ansatzes für die Umwelt ist ein großer Vorteil, um zu lernen, alle Lebensformen zu interpretieren. Dieser Kurs ermöglicht es jedem Teilnehmer, einen scharfen Beobachtungssinn zu entwickeln, indem er Methoden, Experimente, Beispiele, Situationen und Workshops, die während der Woche stattfinden, anwendet. Zielkompetenzen: Den Ursprung von Spuren erkennen und ihre Geschichte interpretieren lernen, Spuren auf verschiedenen Untergründen erfassen können, die Ichnologie als Mittel zur Entwicklung der Beobachtungsgabe nutzen.

Technologie is de wetenschap van de interpretatie van sporen. De toepassing van deze multidisciplinaire benadering van het milieu is een belangrijke troef om alle vormen van leven te leren interpreteren. Deze cursus zal elke deelnemer in staat stellen een scherp observatievermogen te ontwikkelen, dankzij methoden, experimenten, voorbeelden, rollenspelen en workshops die elkaar gedurende de week opvolgen. Doelgerichte vaardigheden: de oorsprong van sporen herkennen en de geschiedenis ervan leren interpreteren, sporen op verschillende dragers kunnen identificeren, ichnologie gebruiken als middel om waarnemingszin te ontwikkelen.

La tecnología es la ciencia de la interpretación de las huellas. La aplicación de este enfoque multidisciplinar al medio ambiente es una baza importante para aprender a interpretar todas las formas de vida. Este curso permitirá a cada participante desarrollar un agudo sentido de la observación, gracias a los métodos, experimentos, ejemplos, juegos de rol y talleres que se sucederán durante la semana. Competencias previstas: reconocer el origen de los rastros y aprender a interpretar su historia, ser capaz de identificar rastros en diferentes soportes, utilizar la icnología como vector para desarrollar el sentido de la observación.

L'Ichnology è la scienza dell'interpretazione delle tracce. L'applicazione di questo approccio multidisciplinare all'ambiente è una risorsa importante per imparare a interpretare tutte le forme di vita. Questo corso consentirà a ogni partecipante di sviluppare uno spiccato senso dell'osservazione, grazie a metodi, esperimenti, esempi, giochi di ruolo e laboratori che si susseguiranno durante la settimana. Competenze mirate: riconoscere l'origine delle tracce e imparare a interpretarne la storia, saper identificare le tracce su diversi supporti, utilizzare l'itnologia come vettore per sviluppare il senso dell'osservazione.