Description
Découvrez la charmante ville de Colmar grâce à cette vaste visite autoguidée à pied, disponible en anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais, russe, polonais, portugais et italien, via une application mobile.
Vous parcourrez des rues dignes d’un conte de fées, bordées de maisons à colombages colorées, d’églises historiques et de statues remarquables — le tout en une seule visite. Faites une halte à la Maison Alsacienne de Biscuiterie, installée dans un bâtiment du XVI¿ siècle, pour déguster les bredele, biscuits traditionnels alsaciens. Émerveillez-vous devant le Koïfhus, l’Ancienne Douane mêlant styles gothique et Renaissance. Admirez les chefs-d’œuvre de Bartholdi, tels que la Fontaine Schwendi et la Fontaine de l’Amiral Bruat. Flânez dans le pittoresque quartier des Poissonniers et la Petite Venise, parfaits pour immortaliser votre visite en photos. Plongez dans l’ambiance conviviale du Marché Couvert, goûtez aux spécialités alsaciennes et trouvez des souvenirs uniques. Terminez au parc du Champ de Mars, qui abrite le plus grand manège en bois d’Europe. Grâce à notre application, vous pouvez naviguer sans connexion Internet et profiter de la visite à votre propre rythme. https://www.tourific.org/fr/alltours/france/colmar/colmar-self-guided-audio-walking-tour
English
Discover the charming town of Colmar on this extensive self-guided walking tour, available in English, French, German, Spanish, Dutch, Russian, Polish, Portuguese and Italian, via a mobile app.
You'll wander through fairytale-like streets lined with colorful half-timbered houses, historic churches and remarkable statues?all in one visit. Stop off at the Maison Alsacienne de Biscuiterie, housed in a 16th-century building, to sample bredele, traditional Alsatian cookies. Marvel at the Koïfhus, the old customs house combining Gothic and Renaissance styles. Admire Bartholdi?s masterpieces, such as the Schwendi Fountain and the Admiral Bruat Fountain. Stroll through the picturesque Poissonniers district and Little Venice, perfect for capturing your visit in photos. Immerse yourself in the friendly atmosphere of the Marché Couvert, sample Alsatian specialties and find unique souvenirs. Finish off at the Champ de Mars park, home to Europe?s largest wooden merry-go-round. Thanks to our app, you can navigate without an Internet connection and enjoy the tour at your own pace. https://www.tourific.org/fr/alltours/france/colmar/colmar-self-guided-audio-walking-tour
Deutsch
Entdecken Sie die bezaubernde Stadt Colmar auf dieser umfangreichen, selbstgeführten Tour zu Fuß, die in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Portugiesisch und Italienisch über eine Handy-App verfügbar ist.
Sie laufen durch märchenhafte Straßen, die von bunten Fachwerkhäusern, historischen Kirchen und bemerkenswerten Statuen gesäumt sind ? und das alles in einem einzigen Rundgang. Machen Sie einen Zwischenstopp im Maison Alsacienne de Biscuiterie, das in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht ist, und probieren Sie die traditionellen elsässischen Bredele-Kekse. Bestaunen Sie das Koïfhus, das Alte Zollhaus, das Gotik und Renaissance miteinander verbindet. Bewundern Sie die Meisterwerke von Bartholdi, wie den Schwendi-Brunnen und den Admiral-Bruat-Brunnen. Schlendern Sie durch das malerische Quartier des Poissonniers und das Viertel Petite Venise, die sich perfekt dazu eignen, Ihren Besuch auf Fotos festzuhalten. Tauchen Sie in die gemütliche Atmosphäre des Marché Couvert ein, probieren Sie die elsässischen Spezialitäten und finden Sie einzigartige Souvenirs. Den Abschluss bildet der Parc du Champ de Mars, der das größte Holzkarussell Europas beherbergt. Mit unserer App können Sie auch ohne Internetverbindung surfen und die Tour in Ihrem eigenen Tempo genießen. https://www.tourific.org/fr/alltours/france/colmar/colmar-self-guided-audio-walking-tour
Dutch
Ontdek het charmante stadje Colmar tijdens deze uitgebreide self-guided wandeltour, beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Russisch, Pools, Portugees en Italiaans via een mobiele app.
Je wandelt door sprookjesachtige straatjes met kleurrijke vakwerkhuizen, historische kerken en opmerkelijke standbeelden, allemaal in één bezoek. Stop bij het Maison Alsacienne de Biscuiterie, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, om bredele, het traditionele Elzasser koekje, te proeven. Bewonder het Koïfhus, het oude douanegebouw dat gotische en renaissancestijlen combineert. Bewonder de meesterwerken van Bartholdi, zoals de Schwendi-fontein en de Admiraal Bruat-fontein. Wandel door de pittoreske wijk Poissonniers en Klein Venetië, perfect om je bezoek vast te leggen op foto's. Dompel jezelf onder in de gezellige sfeer van de Overdekte Markt, proef Elzasser specialiteiten en koop unieke souvenirs. Sluit je bezoek af in het park Champ de Mars, waar de grootste houten draaimolen van Europa staat. Dankzij onze app kun je zonder internetverbinding rondkijken en op je eigen tempo genieten van de tour. https://www.tourific.org/fr/alltours/france/colmar/colmar-self-guided-audio-walking-tour
Español
Descubra la encantadora ciudad de Colmar en esta extensa visita autoguiada a pie, disponible en inglés, francés, alemán, español, neerlandés, ruso, polaco, portugués e italiano a través de una aplicación móvil.
Paseará por calles de cuento de hadas repletas de coloridas casas con entramado de madera, iglesias históricas y estatuas extraordinarias… todo en una sola visita. Deténgase en la Maison Alsacienne de Biscuiterie, ubicada en un edificio del siglo XVI, para probar el bredele, la galleta tradicional alsaciana. Maravíllese ante la Koïfhus, antigua aduana que combina los estilos gótico y renacentista. Admire las obras maestras de Bartholdi, como la Fuente de Schwendi y la Fuente del Almirante Bruat. Pasee por el pintoresco barrio de Poissonniers y la Petite Venise, perfectos para capturar su visita en fotografías. Sumérjase en el agradable ambiente del Mercado Cubierto, pruebe las especialidades alsacianas y adquiera recuerdos únicos. Termine en el parque Champ de Mars, donde se encuentra el tiovivo de madera más grande de Europa. Gracias a nuestra aplicación, podrá navegar sin conexión a Internet y disfrutar de la visita a su ritmo. https://www.tourific.org/fr/alltours/france/colmar/colmar-self-guided-audio-walking-tour
Italiano
Scoprite l'affascinante città di Colmar con questo tour a piedi autoguidato, disponibile in inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, russo, polacco, portoghese e italiano tramite un'applicazione mobile.
Passerete attraverso strade fiabesche fiancheggiate da case a graticcio colorate, chiese storiche e statue straordinarie, il tutto in un'unica visita. Fermatevi alla Maison Alsacienne de Biscuiterie, ospitata in un edificio del XVI secolo, per assaggiare i bredele, i tradizionali biscotti alsaziani. Ammirate il Koïfhus, l'antica dogana che unisce gli stili gotico e rinascimentale. Ammirate i capolavori di Bartholdi, come la Fontana Schwendi e la Fontana dell'Ammiraglio Bruat. Passeggiate nel pittoresco quartiere Poissonniers e nella Piccola Venezia, ideale per immortalare la vostra visita in fotografia. Immergetevi nell'atmosfera accogliente del Mercato coperto, assaggiate le specialità alsaziane e acquistate souvenir unici. Concludete la visita nel parco Champ de Mars, dove si trova la giostra in legno più grande d'Europa. Grazie alla nostra app, potrete navigare senza connessione a Internet e godervi il tour al vostro ritmo. https://www.tourific.org/fr/alltours/france/colmar/colmar-self-guided-audio-walking-tour