Tour de l'Arédie – Saint-Yrieix-sur-Charente

De la Coulée verte au bois des Rouyers, en passant par la combe du Maine, cette randonnée vous réserve de belles découvertes et beaux paysages : platanes centenaires, écluses, passerelles et autres vestiges bordent la Charente à Saint-Yrieix et Angoulême.

From the Coulée verte to the Bois des Rouyers, via the Combe du Maine, this hike is full of beautiful discoveries and landscapes: century-old plane trees, locks, footbridges and other relics line the Charente at Saint-Yrieix and Angoulême.

Von der Coulée verte über die Combe du Maine bis zum Bois des Rouyers hält diese Wanderung schöne Entdeckungen und Landschaften für Sie bereit: Hundertjährige Platanen, Schleusen, Stege und andere Relikte säumen die Charente in Saint-Yrieix und Angoulême.

Van de Coulée Verte naar het Bois des Rouyers, via de Combe du Maine, is deze wandeling vol wonderlijke ontdekkingen en prachtige landschappen: oude platanen, sluizen, loopbruggen en andere overblijfselen omzomen de oevers van de Charente bij Saint-Yrieix en Angoulême.

Desde la Coulée Verte hasta el Bois des Rouyers, pasando por la Combe du Maine, este paseo está lleno de maravillosos descubrimientos y bellos paisajes: plátanos centenarios, esclusas, pasarelas y otras reliquias bordean las orillas de la Charente en Saint-Yrieix y Angulema.

Dalla Coulée Verte al Bois des Rouyers, passando per la Combe du Maine, questa passeggiata è ricca di scoperte meravigliose e di splendidi paesaggi: platani secolari, chiuse, passerelle e altre vestigia costeggiano le rive della Charente a Saint-Yrieix e Angoulême.