Thury Plein Air – Thury-Harcourt-le-Hom

Vous êtes à la recherche d’un endroit où passer un agréable moment en famille ou entre amis ? Alors imaginez, au cœur de la Suisse Normande, Thury Plein Air, une base de plein air qui toute l'année vous propose des activités encadrées et de la location, pour les particuliers et les groupes. Découvrez les paysages magnifiques entre Clécy, Thury-Harcourt et le Val de Maizet avec la location de canoës, kayaks, stand up paddles simples et géants, vélos et pédalos. En kayak (monoplace) ou en canoë (biplace avec possibilité d’ajout d’une troisième personne), venez naviguer sur l’Orne pour découvrir des coins cachés de la Normandie. De la location sur place et quatre parcours de 7 à 15km vous sont proposés, pour des balades de 1h à 5h. Parcourez la Suisse Normande à vélo (en VTT, VTC et vélo électrique) sur la voie verte (en direction de Caen ou Clécy) et sur les parcours VTT accessibles depuis l'entrée de la base. Venez également découvrir en groupe d’autres activités comme le tir à l’arc, la course d’orientation ou encore l'escalade. Une immersion totale dans la nature située à moins de 30 km de Caen. Animaux acceptés.

In the heart of the Suisse Normande region, the Thury Plein Air outdoor centre welcomes you for supervised activities and hire, for individuals and groups. Discover the magnificent landscapes between Clécy, Thury-Harcourt and the Val de Maizet by hiring canoes, kayaks, bicycles, pedalos and single and giant stand-up paddles. In a kayak (single-seater) or canoe (double-seater, with the option of adding a third person), come and cruise the Orne with family and friends to discover the hidden corners of Normandy. You can hire canoes on site and choose from four routes ranging from 7 to 15km, with trips lasting from 1 to 5 hours. Explore the Suisse Normande region by bike (mountain bike, VTC and electric bike) on the voie verte (towards Caen or Clécy) and on the mountain bike trails accessible from the entrance to the base. Groups can also discover other activities such as archery, orienteering and climbing. A total immersion in nature, less than 30 km from Caen!

Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine schöne Zeit verbringen können? Dann stellen Sie sich vor, im Herzen der Normannischen Schweiz liegt Thury Plein Air, eine Freiluftbasis, die Ihnen das ganze Jahr über betreute Aktivitäten und Verleih für Einzelpersonen und Gruppen anbietet. Entdecken Sie die herrlichen Landschaften zwischen Clécy, Thury-Harcourt und dem Val de Maizet mit dem Verleih von Kanus, Kajaks, einfachen und riesigen Stand-up-Paddles, Fahrrädern und Tretbooten. Mit dem Kajak (Einsitzer) oder dem Kanu (Zweisitzer mit der Möglichkeit, eine dritte Person hinzuzufügen) können Sie auf der Orne fahren und versteckte Ecken der Normandie entdecken. Es gibt einen Verleih vor Ort und vier Strecken von 7 bis 15 km, die Sie zwischen 1 und 5 Stunden lang befahren können. Erkunden Sie die Normannische Schweiz mit dem Fahrrad (Mountainbike, Mountainbike und Elektrofahrrad) auf dem Grünen Weg (in Richtung Caen oder Clécy) und auf den Mountainbike-Strecken, die vom Eingang der Basis aus zugänglich sind. Entdecken Sie in der Gruppe auch andere Aktivitäten wie Bogenschießen, Orientierungslauf oder Klettern. Ein totales Eintauchen in die Natur, weniger als 30 km von Caen entfernt. Haustiere sind erlaubt.

Ben je op zoek naar een plek om wat quality time door te brengen met familie en vrienden? Stel je dan eens voor, in het hart van de regio Suisse Normande, Thury Plein Air, een openluchtbasis die het hele jaar door begeleide activiteiten en verhuur aanbiedt voor individuen en groepen. Ontdek de prachtige landschappen tussen Clécy, Thury-Harcourt en de Val de Maizet met de verhuur van kano's, kajaks, enkele en grote stand-up peddels, fietsen en waterfietsen. Kom met een kajak (eenzitter) of kano (tweepersoons met de mogelijkheid om een derde persoon toe te voegen) de Orne bevaren om de verborgen plekjes van Normandië te ontdekken. Je kunt ter plekke kajaks huren en kiezen uit vier routes van 7 tot 15 km, voor tochten van 1 tot 5 uur. Verken de regio Suisse Normande per fiets (mountainbike, VTC en elektrische fiets) op de voie verte (richting Caen of Clécy) en op de mountainbikeroutes die toegankelijk zijn vanaf de ingang van de vertrekhaven. Je kunt ook deelnemen aan groepsactiviteiten zoals boogschieten, oriëntatielopen en klimmen. Een totale onderdompeling in de natuur op minder dan 30 km van Caen. Huisdieren welkom.

¿Busca un lugar donde pasar un buen rato con la familia y los amigos? Entonces imagínese, en el corazón de la región de Suisse Normande, Thury Plein Air, una base al aire libre que ofrece actividades supervisadas y alquiler para particulares y grupos durante todo el año. Descubra los magníficos paisajes entre Clécy, Thury-Harcourt y el Val de Maizet con el alquiler de canoas, kayaks, remos individuales y gigantes, bicicletas y pedales. Kayak (monoplaza) o canoa (biplaza con posibilidad de añadir una tercera persona), venga a navegar por el Orne para descubrir los rincones ocultos de Normandía. Puede alquilar kayaks in situ y elegir entre cuatro recorridos de 7 a 15 km, para travesías de 1 a 5 horas. Explore la Suisse Normande en bicicleta (BTT, VTC y eléctrica) por la voie verte (hacia Caen o Clécy) y por los senderos BTT accesibles desde la entrada de la base. También puede unirse a un grupo para descubrir otras actividades como el tiro con arco, la orientación o la escalada. Una inmersión total en la naturaleza, a menos de 30 km de Caen. Se admiten animales de compañía.

Siete alla ricerca di un luogo dove trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici? Allora immaginate, nel cuore della regione Suisse Normande, Thury Plein Air, una base all'aria aperta che offre attività supervisionate e noleggio per singoli e gruppi durante tutto l'anno. Scoprite i magnifici paesaggi tra Clécy, Thury-Harcourt e la Val de Maizet con il noleggio di canoe, kayak, stand-up paddle singoli e giganti, biciclette e pedalò. Kayak (monoposto) o canoa (biposto con possibilità di aggiungere una terza persona), venite a navigare sull'Orne per scoprire gli angoli nascosti della Normandia. È possibile noleggiare i kayak in loco e scegliere tra quattro percorsi che vanno da 7 a 15 km, per gite che durano da 1 a 5 ore. Esplorate la regione della Suisse Normande in bicicletta (mountain bike, VTC e bici elettrica) sulla voie verte (verso Caen o Clécy) e sui sentieri per mountain bike accessibili dall'ingresso della base. È inoltre possibile partecipare ad attività di gruppo come il tiro con l'arco, l'orienteering e l'arrampicata. Un'immersione totale nella natura, a meno di 30 km da Caen. Animali ammessi.