Therma – Le Mystère des Sources – Vichy

Voyageant de ville en ville sur la Route des Villes d’Eaux du Massif central, la Compagnie des Légendes poursuit l’écriture de sa future pièce de théâtre. Toujours en quête d’inspiration, c’est à Vichy, la « Reine des Villes d’Eaux », qu’ils font escale.

Traveling from town to town along the Massif Central Spa Towns Route, the Compagnie des Légendes continues to write its upcoming play. Always in search of inspiration, they stop in Vichy, the “Queen of Spa Towns.”

Auf ihrer Reise von Stadt zu Stadt entlang der „Route des Villes d’Eaux“ im Zentralmassiv arbeitet die Compagnie des Légendes weiter an ihrem zukünftigen Theaterstück. Immer auf der Suche nach Inspiration machen sie Halt in Vichy, der „Königin der Kurorte“.

Terwijl ze van stad naar stad reizen langs de Route des Villes d’Eaux van het Centraal Massief, werkt de Compagnie des Légendes verder aan het schrijven van hun toekomstige toneelstuk. Altijd op zoek naar inspiratie, maken ze een tussenstop in Vichy, de „Koningin van de kuuroorden“.

Mientras viajan de ciudad en ciudad por la Ruta de las Ciudades Balnearias del Macizo Central, la Compañía de las Leyendas sigue trabajando en la redacción de su futura obra de teatro. Siempre en busca de inspiración, hacen una parada en Vichy, la «Reina de las Ciudades Balnearias».

Viaggiando di città in città lungo la Strada delle Città Termali del Massiccio Centrale, la Compagnie des Légendes continua a scrivere il suo futuro spettacolo teatrale. Sempre alla ricerca di ispirazione, fanno tappa a Vichy, la «Regina delle Città Termali».