Théâtre Massalia – Marseille 3e Arrondissement

Le Théâtre Massalia est une « Scène conventionnée d’intérêt national Art, Enfance, Jeunesse » située à la Friche la Belle de Mai à Marseille Le Théâtre Massalia propose des spectacles jeune public à destination des familles, des adolescents des enfants et des tout-petits. Toute l’année, la programmation se déploie en séances scolaires, le week-end et en soirée. Implanté à la Friche la Belle de Mai à Marseille, le Théâtre Massalia y accueille des spectacles de théâtre, marionnette, musique, danse, cirque, théâtre d’objet… Autour des vacances scolaires d’automne, il coordonne un festival annuel dédié aux arts de la marionnette et du théâtre d’objet : le Festival En Ribambelle ! Celui-ci rayonne sur l’ensemble des Bouches-du-Rhône, de Aubagne à Istres, en passant par Miramas, Marseille ou Vitrolles entre autres. Attentif à tous les âges de l’enfance, de la petite enfance à l’adolescence, le Théâtre Massalia est le parfait théâtre des première fois ! Car ici, jeune public s’entend aussi comme jeune dans sa fréquentation d’une salle de spectacles. Public allophone, public en situation de handicap ou de déficience mentale, public précaire… d’une durée d’1h ou moins, souvent visuels, il y a des spectacles pour tous et toutes au Théâtre Massalia. Un théâtre chaleureux Une équipe de dix salarié·es permanent·es s’occupe d’accueil, de programmation, d’actions culturelles et artistiques, de médiation, de gestion, de production, de communication, de technique, de billetterie… C’est cette même équipe renforcée de deux hôtesses d’accueil que vous retrouvez à l’entrée des spectacles pour vous accueillir, vous conseiller, vous orienter. Un théâtre qui accompagne les artistes A chaque étape, suivant les besoins (moyens financiers, salles pour répéter ou expérimenter, soutien dans la recherche d’autres partenaires pour créer et diffuser leur spectacle…), le Théâtre Massalia peut être là. De saisons en saisons, nous gardons des fidélités avec certaines équipes artistiques mais restons toutefois ouvert à l’émergence de projets exigeants et malins pour la jeunesse. Un théâtre référence sur le jeune public A l’échelle locale, nationale et même internationale, le Théâtre Massalia est une scène jeune public de référence. Créée à la veille des années 90, elle a acquis l’expérience et la ressource concernant les questions de l’art et la jeunesse. Elle est engagée dans différents réseaux pour promouvoir la création jeune public et faire évoluer les pratiques des acteurs du secteur jeune public. Un théâtre ressource pour les adultes Parce qu’un enfant ne vient jamais seul au théâtre L’adulte qui accompagne un enfant au spectacle, en famille ou en sortie scolaire, qu’il soit parent, enseignant·e, éducateur·rice… , est un public considéré à part entière au Théâtre Massalia. Nous lui offrons des espaces d’échanges autour de la venue au spectacle. Nous lui dédions un programme ressource pour nourrir sa propre pratique de spectateur. Un Centre Ressource est également mis à sa disposition.

The Théâtre Massalia is a "Scène conventionnée d?intérêt national Art, Enfance, Jeunesse" located at the Friche la Belle de Mai in Marseille The Théâtre Massalia offers shows for young audiences, aimed at families, teenagers, children and toddlers. Year-round programming includes school performances, weekends and evenings. Located at Marseille's Friche la Belle de Mai, the Théâtre Massalia hosts shows in theater, puppetry, music, dance, circus, object theater… Around the autumn school vacations, it coordinates an annual festival dedicated to the arts of puppetry and object theater: the Festival En Ribambelle! The festival covers the whole of the Bouches-du-Rhône region, from Aubagne to Istres, via Miramas, Marseille and Vitrolles, among others. Attentive to all ages of childhood, from infancy to adolescence, Théâtre Massalia is the perfect theater for first-timers! Because here, young audiences are also understood as young people who attend a theater. Allophone audiences, audiences with disabilities or mental deficiencies, underprivileged audiences… with shows lasting 1 hour or less, often visual, there is something for everyone at the Théâtre Massalia. A friendly theater A team of ten permanent employees is in charge of reception, programming, cultural and artistic initiatives, mediation, management, production, communications, technical services, ticketing… This same team, reinforced by two hostesses, is on hand to welcome, advise and guide you at the entrance to our shows. A theater that supports artists The Théâtre Massalia is there for you at every stage, depending on your needs (financial resources, rooms for rehearsal or experimentation, support in finding other partners to create and present your show…). From one season to the next, we maintain our loyalty to certain artistic teams, but remain open to the emergence of demanding and clever projects for young people. A benchmark theater for young audiences Locally, nationally and even internationally, the Théâtre Massalia is a benchmark theatre for young audiences. Founded on the eve of the 90s, it has acquired a wealth of experience and resources in the field of art and youth. It is involved in a number of networks to promote young-audience creation and develop the practices of players in the young-audience sector. A resource theater for adults Because children never come to the theater alone The adult who accompanies a child to a show, with his or her family or on a school outing, whether parent, teacher, educator… is an audience in its own right at Théâtre Massalia. We offer them the opportunity to discuss their visit to the show. We dedicate a resource program to nurture their own practice as spectators. A resource center is also available.

Das Théâtre Massalia ist eine "Scène conventionnée d'intérêt national Art, Enfance, Jeunesse", die sich in der Friche la Belle de Mai in Marseille befindet Das Théâtre Massalia bietet Aufführungen für junges Publikum an, die sich an Familien, Jugendliche, Kinder und Kleinkinder richten. Das Programm wird das ganze Jahr über in Schulvorstellungen, an Wochenenden und abends aufgeführt. Das Théâtre Massalia ist in der Friche la Belle de Mai in Marseille angesiedelt und bietet Theater, Marionetten, Musik, Tanz, Zirkus, Objekttheater usw. an. Um die Schulferien im Herbst herum koordiniert es ein jährliches Festival, das den Künsten der Marionette und des Objekttheaters gewidmet ist: das Festival En Ribambelle! Das Festival erstreckt sich über das gesamte Departement Bouches-du-Rhône, von Aubagne bis Istres, über Miramas, Marseille, Vitrolles und andere Orte. Das Théâtre Massalia kümmert sich um alle Altersstufen der Kindheit, vom Kleinkind bis zum Jugendlichen, und ist das perfekte Theater für Erstaufführungen! Denn hier bedeutet junges Publikum auch junges Publikum in Bezug auf den Besuch eines Theatersaals. Im Théâtre Massalia gibt es Aufführungen für jeden und jede, die eine Stunde oder weniger dauern und oftmals visuell sind. Ein gemütliches Theater Ein Team von zehn fest angestellten Mitarbeitern kümmert sich um Empfang, Programmgestaltung, kulturelle und künstlerische Aktionen, Vermittlung, Verwaltung, Produktion, Kommunikation, Technik, Kartenverkauf…. Dieses Team wird von zwei Empfangsdamen verstärkt, die Sie am Eingang der Aufführungen empfangen, beraten und orientieren. Ein Theater, das die Künstler begleitet In jeder Phase kann das Théâtre Massalia je nach Bedarf (finanzielle Mittel, Räume zum Proben oder Experimentieren, Unterstützung bei der Suche nach anderen Partnern, um eine Aufführung zu kreieren und zu verbreiten usw.) für Sie da sein. Von Spielzeit zu Spielzeit bleiben wir bestimmten Künstlerteams treu, sind aber auch offen für die Entstehung anspruchsvoller und kluger Jugendprojekte. Ein Referenztheater für das junge Publikum Auf lokaler, nationaler und sogar internationaler Ebene ist das Théâtre Massalia eine Referenzbühne für junges Publikum. Es wurde am Vorabend der 1990er Jahre gegründet und verfügt über Erfahrung und Ressourcen im Bereich Kunst und Jugend. Es ist in verschiedenen Netzwerken engagiert, um das Schaffen von Kindern und Jugendlichen zu fördern und die Praktiken der Akteure im Bereich des jungen Publikums weiterzuentwickeln. Ein Theater als Ressource für Erwachsene Weil ein Kind nie allein ins Theater kommt Erwachsene, die ein Kind zu einer Aufführung, in die Familie oder auf einen Schulausflug begleiten, seien es Eltern, Lehrer/innen, Erzieher/innen etc. ist ein vollwertiges Publikum im Massalia-Theater. Wir bieten ihnen Raum für den Austausch rund um den Besuch der Aufführung. Wir widmen ihm ein Ressourcenprogramm, um seine eigene Praxis als Zuschauer zu fördern. Außerdem steht ihm ein Ressourcenzentrum zur Verfügung.

Het Théâtre Massalia is een "Scène conventionnée d?intérêt national Art, Enfance, Jeunesse" gelegen aan de Friche la Belle de Mai in Marseille Het Théâtre Massalia biedt voorstellingen voor een jong publiek, gericht op gezinnen, tieners, kinderen en peuters. Het hele jaar door staan er schoolvoorstellingen, weekends en avonden op het programma. Het Théâtre Massalia is gevestigd in het Friche la Belle de Mai in Marseille en biedt voorstellingen op het gebied van theater, poppenspel, muziek, dans, circus, objecttheater, enz. Rond de herfstvakantie organiseert het een jaarlijks festival gewijd aan de kunsten van het poppenspel en het objecttheater: het Festival En Ribambelle! Het festival beslaat de hele Bouches-du-Rhône regio, van Aubagne tot Istres, inclusief Miramas, Marseille en Vitrolles. Het Théâtre Massalia heeft aandacht voor alle leeftijden, van baby's tot adolescenten, en is daarom het perfecte theater voor nieuwkomers! Want met jong publiek bedoelen we hier ook jongeren die een theater bezoeken. Anderstalig publiek, publiek met een handicap of mentale beperking, kansarm publiek… met voorstellingen van 1 uur of minder, vaak visueel, is er voor elk wat wils in Théâtre Massalia. Een vriendelijk theater Een team van tien vaste medewerkers is verantwoordelijk voor het onthaal, de programmering, culturele en artistieke initiatieven, bemiddeling, management, productie, communicatie, technische diensten, ticketverkoop, enz. Ditzelfde team, bijgestaan door twee receptionisten, staat klaar aan de ingang van de voorstellingen om je te verwelkomen, te adviseren en te begeleiden. Een theater dat artiesten steunt Het Théâtre Massalia staat in elke fase voor je klaar, afhankelijk van je behoeften (financiële middelen, ruimtes om te repeteren of te experimenteren, steun bij het zoeken naar andere partners om je voorstelling te creëren en te presenteren, enz.) Van seizoen tot seizoen blijven we trouw aan bepaalde artistieke teams, maar blijven we openstaan voor de opkomst van veeleisende en slimme projecten voor jongeren. Een referentietheater voor een jong publiek Lokaal, nationaal en zelfs internationaal is het Théâtre Massalia een referentietheater voor een jong publiek. Het werd opgericht aan de vooravond van de jaren 1990 en heeft een schat aan ervaring en middelen opgebouwd op het gebied van kunst en jongeren. Het is betrokken bij verschillende netwerken om de creatie van voorstellingen voor een jong publiek te promoten en om de praktijken van degenen die in de sector van het jonge publiek werken te ontwikkelen. Een resourcetheater voor volwassenen Omdat kinderen nooit alleen naar het theater komen De volwassene die een kind vergezelt naar een voorstelling, met zijn of haar familie of op schoolreisje, of dat nu een ouder, leerkracht of opvoeder is, is een volwaardig publiek in het theater. is een volwaardig publiek in het Théâtre Massalia. We bieden hen de mogelijkheid om hun ervaringen met de voorstelling te bespreken. We stellen een programma met hulpmiddelen ter beschikking om hen te helpen hun eigen praktijk als toeschouwer te ontwikkelen. Er is ook een informatiecentrum beschikbaar.

El Théâtre Massalia es una "Scène conventionnée d'intérêt national Art, Enfance, Jeunesse" situada en la Friche la Belle de Mai de Marsella El Théâtre Massalia ofrece espectáculos para el público joven, dirigidos a familias, adolescentes, niños y bebés. Durante todo el año, la programación incluye espectáculos escolares, los fines de semana y por la noche. Con sede en la Friche la Belle de Mai de Marsella, el Théâtre Massalia acoge espectáculos de teatro, marionetas, música, danza, circo, teatro de objetos, etc. Durante las vacaciones escolares de otoño, coordina un festival anual dedicado a las artes de la marioneta y el teatro de objetos: ¡el Festival En Ribambelle! El festival abarca toda la región de Bouches-du-Rhône, desde Aubagne hasta Istres, pasando por Miramas, Marsella y Vitrolles. Atento a todas las edades de la infancia, desde la niñez hasta la adolescencia, el Théâtre Massalia es el teatro perfecto para los primerizos Porque aquí, por público joven también se entiende la gente joven que asiste a un teatro. Público alófono, público discapacitado o con minusvalías psíquicas, público desfavorecido… con espectáculos de 1 hora o menos de duración, a menudo visuales, en el Théâtre Massalia hay para todos los gustos. Un teatro acogedor Un equipo de diez empleados fijos se encarga de la recepción, la programación, las iniciativas culturales y artísticas, la mediación, la gestión, la producción, la comunicación, los servicios técnicos, la venta de entradas, etc. Este mismo equipo, apoyado por dos recepcionistas, está a su disposición en la entrada de los espectáculos para acogerle, aconsejarle y guiarle. Un teatro al servicio de los artistas El Théâtre Massalia está a su disposición en todas las etapas, en función de sus necesidades (recursos financieros, salas para ensayar o experimentar, apoyo en la búsqueda de otros socios para crear y presentar su espectáculo, etc.). De temporada en temporada, mantenemos nuestra fidelidad a determinados equipos artísticos, pero seguimos abiertos a la aparición de proyectos exigentes e ingeniosos para los jóvenes. Un teatro de referencia para el público joven A escala local, nacional e incluso internacional, el Théâtre Massalia es un teatro de referencia para el público joven. Fundado en vísperas de los años 90, ha acumulado una gran experiencia y recursos en el campo del arte y los jóvenes. Participa en varias redes para promover la creación de espectáculos para el público joven y desarrollar las prácticas de quienes trabajan en el sector del público joven. Un teatro de recursos para adultos Porque los niños nunca van solos al teatro El adulto que acompaña a un niño a una representación, con su familia o en una excursión escolar, ya sea padre, profesor o educador, es un público por derecho propio en el teatro. es un público de pleno derecho en el Théâtre Massalia. Les ofrecemos la oportunidad de comentar su experiencia del espectáculo. Les dedicamos un programa de recursos para ayudarles a desarrollar su propia práctica como espectadores. También disponemos de un Centro de Recursos.

Il Théâtre Massalia è una "Scène conventionnée d'intérêt national Art, Enfance, Jeunesse" situata alla Friche la Belle de Mai di Marsiglia Il Théâtre Massalia propone spettacoli per un pubblico giovane, rivolti a famiglie, adolescenti, bambini e bambini piccoli. Il programma comprende tutto l'anno spettacoli per le scuole, nei fine settimana e nelle serate. Con sede alla Friche la Belle de Mai di Marsiglia, il Théâtre Massalia ospita spettacoli di teatro, burattini, musica, danza, circo, teatro d'oggetti, ecc. Durante le vacanze scolastiche autunnali, coordina un festival annuale dedicato alle arti della marionetta e del teatro d'oggetti: il Festival En Ribambelle! Il festival copre tutta la regione Bouches-du-Rhône, da Aubagne a Istres, comprese Miramas, Marsiglia e Vitrolles. Attento a tutte le età dell'infanzia, dall'infanzia all'adolescenza, il Théâtre Massalia è il teatro perfetto per chi è alle prime armi! Perché qui per pubblico giovane si intendono anche i giovani che frequentano il teatro. Pubblico allofono, pubblico disabile o con handicap mentali, pubblico svantaggiato… con spettacoli della durata di 1 ora o meno, spesso visivi, al Théâtre Massalia ce n'è per tutti i gusti. Un teatro accogliente Un'équipe di dieci dipendenti fissi si occupa di accoglienza, programmazione, iniziative culturali e artistiche, mediazione, gestione, produzione, comunicazione, servizi tecnici, biglietteria, ecc. Questo stesso team, coadiuvato da due receptionist, è a disposizione all'ingresso degli spettacoli per accogliervi, consigliarvi e guidarvi. Un teatro che sostiene gli artisti Il Théâtre Massalia è al vostro fianco in ogni fase, a seconda delle vostre esigenze (risorse finanziarie, sale per le prove o per gli esperimenti, sostegno nella ricerca di altri partner per la creazione e la presentazione del vostro spettacolo, ecc.) Di stagione in stagione, manteniamo la nostra fedeltà ad alcune équipe artistiche, ma restiamo aperti alla nascita di progetti impegnativi e intelligenti per i giovani. Un teatro di riferimento per il pubblico giovane A livello locale, nazionale e anche internazionale, il Théâtre Massalia è un teatro di riferimento per il pubblico giovane. Fondato alla vigilia degli anni '90, ha accumulato una grande esperienza e risorse nel campo dell'arte e dei giovani. È coinvolto in diverse reti per promuovere la creazione di spettacoli per il pubblico giovane e per sviluppare le pratiche di coloro che lavorano nel settore del pubblico giovane. Un teatro risorsa per gli adulti Perché i bambini non vengono mai a teatro da soli L'adulto che accompagna un bambino a uno spettacolo, con la sua famiglia o in gita scolastica, sia esso genitore, insegnante o educatore, è un pubblico a sé stante a teatro. è un pubblico a tutti gli effetti al Théâtre Massalia. Offriamo loro l'opportunità di discutere la loro esperienza dello spettacolo. Dedichiamo un programma di risorse per aiutarli a sviluppare la loro pratica di spettatori. È disponibile anche un Centro risorse.