Théâtre équestre Zingaro – Aubervilliers

Depuis 1989, le théâtre équestre Zingaro s'épanouit au fort d’Aubervilliers, agrémentant la scène culturelle parisienne. Bartabas, pionnier du théâtre équestre, déploie toute son inventivité dans ce lieu unique en bois. Lieu de création et de répétitions, le théâtre Zingaro offre au public des spectacles équestres captivants et originaux, témoignant d'une passion indéfectible pour cet art singulier.

Since 1989, the Zingaro equestrian theater has been flourishing at the Fort d'Aubervilliers, gracing the Paris cultural scene. Bartabas, a pioneer of equestrian theater, deploys all his inventiveness in this unique wooden venue. A place of creation and rehearsal, the Zingaro theater offers audiences captivating and original equestrian shows, testifying to an unwavering passion for this singular art form.

Seit 1989 blüht das Reittheater Zingaro im Fort d?Aubervilliers und bereichert die Pariser Kulturszene. Bartabas, der Pionier des Reittheaters, entfaltet seinen ganzen Erfindungsreichtum an diesem einzigartigen Ort aus Holz. Als Ort der Kreation und der Proben bietet das Theater Zingaro dem Publikum fesselnde und originelle Pferdeshows, die von einer unerschütterlichen Leidenschaft für diese einzigartige Kunst zeugen.

Sinds 1989 floreert het ruitertheater Zingaro in het Fort d'Aubervilliers en siert het de culturele scène in Parijs. Bartabas, een pionier op het gebied van ruitertheater, zet al zijn inventiviteit in op deze unieke houten locatie. Het Zingaro theater, een plek voor creatie en repetities, biedt het publiek boeiende en originele ruitershows, die getuigen van een niet aflatende passie voor deze bijzondere kunstvorm.

Desde 1989, el teatro ecuestre Zingaro florece en el Fuerte de Aubervilliers, engalanando la escena cultural de París. Bartabas, pionero del teatro ecuestre, despliega toda su inventiva en este singular recinto de madera. Lugar de creación y ensayo, el teatro Zingaro ofrece al público espectáculos ecuestres cautivadores y originales, testimonio de una pasión inquebrantable por este arte singular.

Dal 1989, il teatro equestre Zingaro fiorisce al Fort d'Aubervilliers, arricchendo la scena culturale di Parigi. Bartabas, pioniere del teatro equestre, dispiega tutta la sua inventiva in questo spazio unico in legno. Luogo di creazione e di prove, il teatro Zingaro offre al pubblico spettacoli equestri accattivanti e originali, a testimonianza di una passione incrollabile per questa singolare forma d'arte.