Théâtre de Paris

Les origines de ce théatre à l'italienne remontent à la fin du XVIIIe siècle, lorsque le duc de Richelieu fait construire à ce même emplacement un pavillon pour y organiser des fêtes. Au fil du temps, l'édifice est transformé en parc d’attractions, en église et même en patinoire à roulettes ! Il devient le Nouveau Théâtre en 1891, puis le Théâtre de Réjine et enfin Théâtre de Paris en 1919. Depuis cette date, il accueille les grands noms de la scène et s'impose comme un lieu culturel parisien incontournable.

The origins of this Italian-style theatre date back to the end of the 18th century, when the Duke of Richelieu had a pavilion built on this very site to hold parties. Over time, the building was transformed into an amusement park, a church and even a roller rink! It became the Nouveau Théâtre in 1891, then the Théâtre de Réjine and finally the Théâtre de Paris in 1919. Since then, it has hosted the great names of the stage and has become a major cultural venue in Paris.

Die Ursprünge dieses Theaters im italienischen Stil gehen auf das Ende des 18. Jahrhunderts zurück, als der Herzog von Richelieu an derselben Stelle einen Pavillon errichten ließ, um dort Feste zu veranstalten. Im Laufe der Zeit wurde das Gebäude in einen Vergnügungspark, eine Kirche und sogar in eine Rollschuhbahn umgewandelt! Im Jahr 1891 wurde es zum Nouveau Théâtre, dann zum Théâtre de Réjine und schließlich 1919 zum Théâtre de Paris. Seitdem beherbergt es die großen Namen der Szene und hat sich als unumgänglicher Pariser Kulturort etabliert.

De oorsprong van dit theater in Italiaanse stijl gaat terug tot het einde van de 18e eeuw, toen de hertog van Richelieu op dezelfde plaats een paviljoen liet bouwen voor feesten. In de loop der tijd werd het gebouw omgetoverd tot een pretpark, een kerk en zelfs een rolschaatsbaan! Het werd het Nouveau Théâtre in 1891, vervolgens het Théâtre de Réjine en tenslotte het Théâtre de Paris in 1919. Sindsdien heeft het de grote namen van het toneel ontvangen en is het een belangrijk cultureel trefpunt in Parijs geworden.

Los orígenes de este teatro a la italiana se remontan a finales del siglo XVIII, cuando el duque de Richelieu hizo construir en el mismo lugar un pabellón para celebrar fiestas. Con el tiempo, el edificio se transformó en un parque de atracciones, una iglesia e incluso una pista de patinaje Se convirtió en el Nouveau Théâtre en 1891, luego en el Théâtre de Réjine y finalmente en el Théâtre de Paris en 1919. Desde entonces, ha acogido a los grandes nombres de la escena y se ha convertido en un lugar cultural de primer orden en París.

Le origini di questo teatro all'italiana risalgono alla fine del XVIII secolo, quando il duca di Richelieu fece costruire un padiglione nello stesso luogo per organizzare feste. Nel corso del tempo, l'edificio è stato trasformato in un parco divertimenti, in una chiesa e persino in una pista di pattinaggio! Nel 1891 divenne il Nouveau Théâtre, poi il Théâtre de Réjine e infine il Théâtre de Paris nel 1919. Da allora, ha ospitato i grandi nomi del palcoscenico ed è diventato uno dei principali luoghi culturali di Parigi.