Théâtre de Champagne – Troyes

En 1905, le nouveau cirque municipal d'Henri Schmit fut construit et accueillait alors des spectacles équestres, des combats de boxe et même du cinéma. Classé monument historique en 1975, il ferma ses portes durant trois ans, pour être aménagé en théâtre. En 1978, le théâtre de Champagne est né. Ce théâtre accueille des spectacles contemporains tous genres confondus selon une programmation mise en place notamment par la Maison du Boulanger – Centre Culturel.

The horseshoes emblems that decorate the capitals of the façade indicate that it was an Equestre Circus.

Die Hufeisen-Verziehrungen an den Kapitellen der Fassadensäulen erinnern daran, dass hier einst ein Pferdezirkus stand.

De hoefijzer ornamenten op de kapitelen van de gevels geven aan dat het paardencircus was.

En 1905 se construyó el nuevo circo municipal de Henri Schmit, que acogía espectáculos ecuestres, combates de boxeo e incluso cine. Declarado monumento histórico en 1975, cerró sus puertas durante tres años para convertirse en teatro. En 1978 nació el Théâtre de Champagne. Este teatro acoge espectáculos contemporáneos de todos los géneros, según una programación establecida en particular por la Maison du Boulanger – Centre Culturel.

Nel 1905 fu costruito il nuovo circo municipale di Henri Schmit, che ospitava spettacoli equestri, incontri di pugilato e persino cinema. Classificato come monumento storico nel 1975, chiuse i battenti per tre anni per essere trasformato in teatro. Nel 1978 è nato il Théâtre de Champagne. Questo teatro ospita spettacoli contemporanei di tutti i generi, secondo un programma stabilito in particolare dalla Maison du Boulanger – Centre Culturel.