Théâtre Clin d'œil – Saint-Jean-de-Braye

Créée en 1986, la Compagnie Clin d’œil – Gérard Audax est basée à Saint-Jean-de-Braye où elle dispose d’une salle de spectacle de 65 places, d’un foyer et d’une salle de répétition. En plus 34 ans d’existence, la compagnie a su élargir d’année en année l’impact de ses spectacles et l’étendue de ses activités. Bien implantée dans sa ville et sur la région Centre-Val de Loire, elle rayonne en France et à l’étranger. L’image de Clin d’œil se dessine sous l’angle du sourire, du contact et du dialogue. Le répertoire est à la fois accessible, plein de fantaisie et permet de traiter sans trop se prendre au sérieux de questions graves. Ce parti pris artistique ne laisse aucune prise à la facilité car la réponse du public est immédiate et imparable.

Created in 1986, the Compagnie Clin d'œil – Gérard Audax is based in Saint-Jean-de-Braye where it has a 65-seat auditorium, a foyer and a rehearsal room. In more than 34 years of existence, the company has been able to broaden the impact of its shows and the scope of its activities year after year Well-established in its city and in the Centre-Val de Loire region, the company has a strong presence in France and abroad The image of Clin d'œil is based on smiles, contact and dialogue. The repertoire is accessible, full of fantasy and allows us to deal with serious questions without taking ourselves too seriously This artistic bias leaves no room for the easy way because the audience's response is immediate and unstoppable.

Die 1986 gegründete Compagnie Clin d'œil – Gérard Audax hat ihren Sitz in Saint-Jean-de-Braye, wo sie über einen Theatersaal mit 65 Plätzen, ein Foyer und einen Probenraum verfügt. In den mehr als 34 Jahren ihres Bestehens konnte die Theatergruppe die Wirkung ihrer Aufführungen und den Umfang ihrer Aktivitäten von Jahr zu Jahr erweitern Sie ist in ihrer Stadt und in der Region Centre-Val de Loire gut verankert und strahlt in Frankreich und im Ausland aus Das Image von Clin d'œil zeichnet sich unter dem Gesichtspunkt des Lächelns, des Kontakts und des Dialogs ab. Das Repertoire ist gleichzeitig zugänglich, fantasievoll und ermöglicht es, ernste Fragen zu behandeln, ohne sich zu ernst zu nehmen Diese künstlerische Entscheidung lässt keine Leichtigkeit zu, denn die Reaktion des Publikums i

De in 1986 opgerichte Compagnie Clin d'œil – Gérard Audax is gevestigd in Saint-Jean-de-Braye en beschikt over een theater met 65 plaatsen, een foyer en een repetitieruimte. In de meer dan 34 jaar van haar bestaan heeft de onderneming de impact van haar voorstellingen en de reikwijdte van haar activiteiten jaar na jaar kunnen uitbreiden De onderneming is een gevestigde waarde in haar stad en in de regio Centre-Val de Loire en is sterk vertegenwoordigd in Frankrijk en daarbuiten Het imago van Clin d'œil is gebaseerd op een glimlach, contact en dialoog. Het repertoire is toegankelijk, zit vol fantasie en laat toe serieuze onderwerpen te behandelen zonder zichzelf al te serieus te nemen Deze artistieke benadering laat geen ruimte voor zelfgenoegzaamheid, want de reactie van het publiek is

Creada en 1986, la Compagnie Clin d'il – Gérard Audax tiene su sede en Saint-Jean-de-Braye, donde cuenta con un teatro de 65 plazas, un vestíbulo y una sala de ensayos. En sus más de 34 años de existencia, la empresa ha conseguido aumentar año tras año el impacto de sus espectáculos y el alcance de sus actividades Bien establecida en su ciudad y en la región del Centro-Val de Loira, tiene una fuerte presencia en Francia y en el extranjero La imagen de Clin d'il es la de la sonrisa, el contacto y el diálogo. El repertorio es accesible, está lleno de fantasía y permite tratar temas serios sin tomarse demasiado en serio Este enfoque artístico no deja lugar a la complacencia, ya que la respuesta del público es inmediata e imparable.

Creata nel 1986, la Compagnie Clin d??il – Gérard Audax ha sede a Saint-Jean-de-Braye dove dispone di un teatro da 65 posti, un foyer e una sala prove. In oltre 34 anni di esistenza, l'azienda è stata in grado di aumentare l'impatto dei suoi spettacoli e la portata delle sue attività anno dopo anno Ben radicata nella sua città e nella regione Centre-Val de Loire, ha una forte presenza in Francia e all'estero L'immagine della Clin d??il è quella del sorriso, del contatto e del dialogo. Il repertorio è accessibile, pieno di fantasia e permette di affrontare temi seri senza prendersi troppo sul serio Questo approccio artistico non lascia spazio all'autocompiacimento, poiché la risposta del pubblico è immediata e inarrestabile.