Théâtre 13 / Jardin – Paris

Le Théâtre 13 se distingue par sa volonté de mettre en avant de jeunes compagnies prometteuses. Son programme varié propose des pièces classiques et contemporaines, des créations originales, et des soirées musicales thématiques. Il est également à l'initiative du concours de jeunes metteurs en scènes, le Prix Théâtre 13. Depuis 2011, une deuxième salle de spectacle a vu le jour à proximité de la Bibliothèque François Mitterrand, offrant ainsi une plus grande diversité de représentations.

Théâtre 13 is distinguished by its commitment to showcasing promising young companies. Its varied program includes classical and contemporary plays, original creations and themed musical evenings. It is also the initiator of the Prix Théâtre 13 competition for young directors. Since 2011, a second theatre has been built near the Bibliothèque François Mitterrand, offering a greater diversity of performances.

Das Théâtre 13 zeichnet sich durch sein Bestreben aus, junge, vielversprechende Theatergruppen in den Vordergrund zu stellen. Sein abwechslungsreicher Spielplan bietet klassische und zeitgenössische Stücke, Originalkreationen und musikalische Themenabende. Es ist auch Initiator des Wettbewerbs für junge Regisseure, des Prix Théâtre 13. Seit 2011 gibt es einen zweiten Theatersaal in der Nähe der Bibliothek François Mitterrand, der eine größere Vielfalt an Aufführungen bietet.

Théâtre 13 onderscheidt zich door veelbelovende jonge gezelschappen in de schijnwerpers te zetten. Het gevarieerde programma omvat klassieke en hedendaagse stukken, originele creaties en muzikale thema-avonden. Het organiseert ook de Prix Théâtre 13-wedstrijd voor jonge regisseurs. Sinds 2011 is er een tweede theater gebouwd in de buurt van de François Mitterrand Bibliotheek, waar een groter aanbod aan voorstellingen wordt geboden.

Théâtre 13 se distingue por su voluntad de dar a conocer a jóvenes promesas. Su variada programación incluye obras clásicas y contemporáneas, creaciones originales y veladas musicales temáticas. También organiza el concurso Prix Théâtre 13 para jóvenes directores. Desde 2011, se ha construido un segundo teatro cerca de la Biblioteca François Mitterrand, que ofrece una gama más amplia de espectáculos.

Il Théâtre 13 si distingue per la volontà di presentare giovani compagnie promettenti. Il suo variegato programma comprende opere classiche e contemporanee, creazioni originali e serate musicali a tema. Gestisce inoltre il concorso Prix Théâtre 13 per giovani registi. Dal 2011 è stato costruito un secondo teatro vicino alla Biblioteca François Mitterrand, che offre una gamma più ampia di spettacoli.