The Roof, la Maison de l'Escalade – Bayonne

Lieu de vie incontournable situé en plein cœur de Bayonne, The Roof Pays Basque vous accueille tous les jours de la semaine pour grimper ou se relaxer, pour se rencontrer et partager, pour se restaurer…bref, pour un moment à part, placé sous le signe de la détente et de la bonne humeur. The Roof, dans son ascension, propose une offre plus large avec un espace d’escalade pluriel. Aujourd’hui, 130 parcours d’escalade sont renouvelés chaque mois, adaptés aux différents âges, différents gabarits et différents niveaux. Notre lieu bénéficie d'un espace escalade pour adultes, les familles et les enfants, d'un bar-restaurant, d'une terrasse et d'un coin chill.

The Roof Pays Basque is the place to be, right in the heart of Bayonne, every day of the week, to climb or relax, to meet and share, to eat?in short, to enjoy a moment apart, all under the banner of relaxation and good humor. As The Roof continues to grow, it offers a wider range of climbing facilities. Today, 130 climbing courses are renewed every month, adapted to different ages, sizes and levels. Our venue boasts a climbing area for adults, families and children, a bar-restaurant, a terrace and a chill-out area.

The Roof Pays Basque ist ein beliebter Treffpunkt im Herzen von Bayonne und heißt Sie jeden Tag der Woche willkommen, um zu klettern oder sich zu entspannen, um sich zu treffen und auszutauschen, um etwas zu essen und zu trinken… kurz gesagt, um einen besonderen Moment im Zeichen der Entspannung und der guten Laune zu erleben. The Roof bietet mit seinem Aufstieg ein breiteres Angebot mit einem pluralistischen Kletterbereich. Heute gibt es 130 Kletterparcours, die jeden Monat erneuert werden und für verschiedene Altersgruppen, Körpergrößen und Niveaus geeignet sind. Unser Ort verfügt über einen Kletterbereich für Erwachsene, Familien und Kinder, ein Bar-Restaurant, eine Terrasse und eine Chill-Ecke.

The Roof Pays Basque is de place to be, in het hart van Bayonne. Elke dag van de week kun je er klimmen of ontspannen, mensen ontmoeten en ideeën uitwisselen, een hapje eten, kortom genieten van een moment van ontspanning en goed humeur. Naarmate The Roof blijft groeien, zal het een breder scala aan klimmogelijkheden aanbieden. Op dit moment worden er elke maand 130 klimroutes vernieuwd, aangepast aan verschillende leeftijden, maten en niveaus. Onze locatie heeft een klimgebied voor volwassenen, gezinnen en kinderen, een bar-restaurant, een terras en een chill-outruimte.

The Roof Pays Basque es el lugar donde hay que estar, en pleno centro de Bayona. Todos los días de la semana se puede escalar o relajarse, conocer gente y compartir ideas, comer algo… en definitiva, disfrutar de un momento de relax y buen humor. A medida que The Roof siga creciendo, ofrecerá una gama más amplia de opciones de escalada. En la actualidad, cada mes se renuevan 130 vías de escalada, adaptadas a diferentes edades, tamaños y niveles. Nuestro local cuenta con una zona de escalada para adultos, familias y niños, un bar-restaurante, una terraza y una zona chill-out.

Il Roof Pays Basque è il posto giusto, proprio nel cuore di Bayonne, dove ogni giorno della settimana è possibile arrampicare o rilassarsi, incontrare persone e condividere idee, mangiare un boccone, insomma godersi un momento di relax e buon umore. Con la sua crescita, The Roof offrirà una gamma più ampia di possibilità di arrampicata. Oggi vengono rinnovate 130 vie di arrampicata al mese, adatte a diverse età, dimensioni e livelli. La nostra struttura dispone di un'area di arrampicata per adulti, famiglie e bambini, un bar-ristorante, una terrazza e un'area chill-out.