Terrain d'atterrissage du Val de Tamié – Faverges-Seythenex

Terrain d'atterrissage officiel, immense, dans un champ situé au croisement de la D12 qui mène au col de Tamié et de la route des Prières ; signalisé par une manche à air …à 730 m d'altitude soit un vol de 1100 m de dénivelé.

Official landing field, immense, in a field located at the crossing of the D12 road leading to the Tamié pass and the Prayer road; signalled by a windsock …at 730 m of altitude, that is to say a flight of 1100 m of difference in altitude.

Offizieller, riesiger Landeplatz auf einem Feld an der Kreuzung der D12, die zum Col de Tamié führt, und der Route des Prières; mit einem Windsack gekennzeichnet … in 730 m Höhe, d. h. ein Flug mit 1100 m Höhenunterschied.

Officieel landingsveld, enorm, in een veld gelegen op het kruispunt van de D12 die leidt naar de Col de Tamié en de route des Prières; aangegeven met een windzak …op 730 m hoogte, d.w.z. een vlucht van 1100 m hoogteverschil.

Campo de aterrizaje oficial, enorme, en un campo situado en el cruce de la D12 que lleva al Col de Tamié y a la ruta des Prières; señalizado por una manga de viento …a una altura de 730 m, es decir, un vuelo de 1100 m de desnivel.

Campo di atterraggio ufficiale, enorme, in un campo situato all'incrocio della D12 che porta al Col de Tamié e alla route des Prières; segnalato da una banderuola … a 730 m di altitudine, cioè un volo di 1100 m di dislivello.