Tèrra Aventura : "Voyage au centre de la Pierre" – Arette

Partez à la découverte des bergers, brebis, marmottes, gouffres, pins à crochets multi centenaires, ou encore flore de la haute montagne à Arette en Vallée de Barétous. Munie de l’application smartphone « Tèrra aventura », la famille est prête pour l’aventure. Indices à relever, énigmes à résoudre et trésor à chercher, petits et grands explorent le secteur avec l’excitation de trouver le graal : les Poï’z, ces petits personnages à fort caractère qui peuplent l’univers de Tèrra Aventura et qui vous guident tout au long du parcours ! En juillet et août, vous pourrez compléter la découverte du site par une balade panoramique en télésiège, une descente en luge d’été, une partie de mini-golf, ou même une balade en vtt électrique !

Discover the shepherds, ewes, marmots, chasms, centuries-old hooked pines and flora of the high mountains at Arette in the Barétous Valley. Equipped with the "Tèrra aventura" smartphone application, the family is ready for adventure. With clues to pick up, riddles to solve and treasure to seek, young and old alike explore the area, excited to find the grail: the Poï?z, the strong-willed little characters who populate the world of Tèrra Aventura and guide you along the way! In July and August, you can complete your discovery of the site with a panoramic chairlift ride, a summer toboggan run, a game of mini-golf, or even an electric mountain bike ride!

Entdecken Sie in Arette im Barétous-Tal Schäfer, Schafe, Murmeltiere, Schluchten, jahrhundertealte Hakenkiefern und die Flora des Hochgebirges. Mit der Smartphone-App "Tèrra aventura" ist die Familie bereit für das Abenteuer. Mit Hinweisen, Rätseln und Schätzen, die es zu finden gilt, erkunden Groß und Klein die Gegend und sind gespannt darauf, den Gral zu finden: die Poï?z, diese kleinen, charakterstarken Figuren, die das Universum von Tèrra Aventura bevölkern und Sie durch den Parcours führen! Im Juli und August können Sie die Entdeckung des Geländes durch eine Panoramafahrt mit dem Sessellift, eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn, eine Partie Minigolf oder sogar eine Fahrt mit dem Elektro-Mountainbike ergänzen!

Ontdek de herders, schapen, marmotten, afgronden, eeuwenoude dennenbomen en flora van het hooggebergte van Arette in de Barétous-vallei. Gewapend met de smartphone-applicatie "Tèrra aventura" is het gezin klaar voor avontuur. Met aanwijzingen om te vinden, raadsels om op te lossen en schatten om naar te zoeken, verkennen jong en oud de omgeving in de opwinding om de Heilige Graal te vinden: de Po� z, de eigenzinnige kleine personages die de wereld van Tèrra Aventura bevolken en je onderweg begeleiden! In juli en augustus kun je je ontdekkingstocht afronden met een panoramische rit met de stoeltjeslift, een zomerrodelbaan, een partijtje minigolf of zelfs een ritje op een elektrische mountainbike!

Salga a descubrir los pastores, las ovejas, las marmotas, las simas, los pinos centenarios y la flora de alta montaña en Arette, en el valle del Barétous. Equipados con la aplicación para smartphone "Tèrra aventura", la familia está lista para la aventura. Con pistas que encontrar, enigmas que resolver y tesoros que buscar, grandes y pequeños explorarán la zona con la emoción de encontrar el Santo Grial: los Poï?z, los pequeños personajes de carácter fuerte que pueblan el mundo de Tèrra Aventura y te guiarán por el camino En julio y agosto, podrá completar su descubrimiento del lugar con un paseo en telesilla panorámico, una pista de trineo de verano, una partida de minigolf o incluso un paseo en bicicleta eléctrica de montaña

Partite alla scoperta dei pastori, delle pecore, delle marmotte, dei baratri, dei pini uncinati secolari e della flora di alta montagna di Arette, nella Valle del Barétous. Armata dell'applicazione per smartphone "Tèrra aventura", la famiglia è pronta all'avventura. Con indizi da trovare, indovinelli da risolvere e tesori da cercare, grandi e piccini esplorano il territorio nell'entusiasmo di trovare il Santo Graal: i Poï?z, i piccoli e volitivi personaggi che popolano il mondo di Tèrra Aventura e vi guidano lungo il cammino! Nei mesi di luglio e agosto, potrete completare la scoperta del sito con un giro panoramico in seggiovia, una pista da slittino estiva, una partita a minigolf o addirittura un giro in mountain bike elettrica!