Description
La borne de réparation pour vélos permet d’effectuer les petites réparations sur son vélo en toute autonomie, grâce aux outils attachés mis à disposition.
Vous y trouverez également une station de gonflage. Situé face à l'église, cet équipement est en libre-service et gratuit.
English
The bike repair station allows you to carry out minor repairs to your bike on your own, using the tools provided.
You'll also find an inflation station. Located opposite the church, this facility is self-service and free of charge.
Deutsch
Die Fahrradreparaturstation ermöglicht es Ihnen, kleinere Reparaturen an Ihrem Fahrrad selbstständig durchzuführen, indem Sie die dafür vorgesehenen Werkzeuge benutzen.
Hier finden Sie auch eine Station zum Aufpumpen Ihres Fahrrads. Diese Einrichtung befindet sich gegenüber der Kirche und ist kostenlos und in Selbstbedienung.
Dutch
In het fietsreparatiestation kun je zelf kleine reparaties aan je fiets uitvoeren met het meegeleverde gereedschap.
Er is ook een opblaasstation. Deze faciliteit bevindt zich tegenover de kerk en is zelfbediening en gratis.
Español
La estación de reparación de bicicletas le permite realizar pequeñas reparaciones en su bicicleta por su cuenta, utilizando las herramientas proporcionadas.
También hay una estación de inflado. Situada frente a la iglesia, esta instalación es de autoservicio y gratuita.
Italiano
La stazione di riparazione delle biciclette consente di effettuare da soli piccole riparazioni alla propria bicicletta, utilizzando gli strumenti in dotazione.
È presente anche una stazione di gonfiaggio. Situata di fronte alla chiesa, questa struttura è self-service e gratuita.