Stardust Palace – Cucq

Ducasse depuis 1985, salle de jeux et manège enfantin. Ouvert de Pâques à septembre de 10h30 à minuit. Venez-vous distraire à la mini-ducasse. Testez votre force au « coup de poing », votre habilité au « basket », super salle de jeux, baby-foot, billards, manèges enfantin. Cette année, pleins de nouveautés : jeux de course moto et voiture, jeux de tirs.

Ducasse since 1985, games room and children's merry-go-round. Open from Easter to September, 10.30am to midnight. Come and have fun at the mini-ducasse. Test your strength at "punching", your basketball skills, super games room, table soccer, billiards, children's rides. New this year: motorcycle and car racing games, shooting games.

Ducasse seit 1985, Spielzimmer und Kinderkarussell. Geöffnet von Ostern bis September von 10:30 bis Mitternacht. Kommen Sie und amüsieren Sie sich bei der Mini-Ducasse. Testen Sie Ihre Kraft beim "Faustschlag", Ihre Geschicklichkeit beim "Basketball", toller Spielsaal, Tischfußball, Billard, Kinderkarussells. Dieses Jahr gibt es viele Neuheiten: Motorrad- und Autorennspiele, Schießspiele.

Ducasse sinds 1985, speelzaal en draaimolen voor kinderen. Geopend van Pasen tot september van 10.30 tot middernacht. Kom genieten van de mini-ducasse. Test je kracht bij het "boksen", je behendigheid bij het "basketbal", super speelzaal, tafelvoetbal, biljart, kinderattracties. Nieuw dit jaar: motor- en autoraces, schietspelletjes.

Ducasse desde 1985, sala de juegos y tiovivo infantil. Abierto de Semana Santa a septiembre de 10.30 a 24.00 h. Ven a disfrutar del mini Ducasse. Pon a prueba tu fuerza en el "punching", tu destreza en el "baloncesto", súper sala de juegos, futbolín, billar, atracciones infantiles. Novedad de este año: juegos de carreras de motos y coches, juegos de tiro.

Ducasse dal 1985, sala giochi e giostra per bambini. Aperto da Pasqua a settembre dalle 10.30 a mezzanotte. Venite a godervi la mini-ducasse. Mettete alla prova la vostra forza al "punching", la vostra abilità al "basket", super sala giochi, calcio balilla, biliardo, giostre per bambini. Novità di quest'anno: giochi di corse in moto e in auto, giochi di tiro.