Description
Sur les eaux calmes des grands lacs, vous pourrez naviguer en toute sérénité à la découverte de paysages sauvages. L’activité est accessible dès 8 ans (savoir nager). Basée au Château de la Diège à Ussel, notre base de loisirs vous propose de multiples activités toute l'année pour tout public (groupes, particuliers, centres spécialisés, enfants, adultes, etc…) en location, ou en encadrement avec des moniteurs diplômés : stand up paddle, VTT, VTTAE, course d'orientation, tir à l'arc, sarbacane, escalade, randonnée, grimpe d'arbre etc….
English
On the calm waters of the great lakes, you can sail in complete serenity to discover wild landscapes. The activity is accessible from the age of 8 (must be able to swim). Based at the Château de la Diège in Ussel, our leisure centre offers a wide range of activities all year round for all ages (groups, individuals, specialist centres, children, adults, etc.), either for hire or supervised by qualified instructors: stand-up paddle, mountain biking, ATV, orienteering, archery, blowpipe, climbing, hiking, tree-climbing, etc….
Deutsch
Auf den ruhigen Gewässern der großen Seen können Sie in aller Ruhe navigieren und dabei wilde Landschaften entdecken. Die Aktivität ist ab 8 Jahren zugänglich (Schwimmkenntnisse erforderlich). Unsere Freizeitanlage mit Sitz im Château de la Diège in Ussel bietet das ganze Jahr über zahlreiche Aktivitäten für jedes Publikum (Gruppen, Einzelpersonen, spezialisierte Zentren, Kinder, Erwachsene usw.), die Sie mieten oder mit diplomierten Lehrern betreuen können: Stand up Paddle, Mountainbike, Mountainbike, Orientierungslauf, Bogenschießen, Blasrohr, Klettern, Wandern, Baumklettern usw…..
Dutch
Op de kalme wateren van de grote meren kun je in alle sereniteit zeilen om wilde landschappen te ontdekken. De activiteit is toegankelijk vanaf 8 jaar (je moet kunnen zwemmen). Ons recreatiecentrum, gevestigd in het Château de la Diège in Ussel, biedt het hele jaar door een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden (groepen, individuen, gespecialiseerde centra, kinderen, volwassenen, enz.), te huur of onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs: stand-up paddle, mountainbiken, ATV, oriëntatieloop, boogschieten, blaaspijp, klimmen, wandelen, boomklimmen, etc….
Español
En las tranquilas aguas de los grandes lagos, podrá navegar con total serenidad para descubrir paisajes salvajes. La actividad es accesible a partir de los 8 años (hay que saber nadar). Con sede en el castillo de la Diège, en Ussel, nuestro centro de ocio ofrece durante todo el año un amplio abanico de actividades para todas las edades (grupos, individuales, centros especializados, niños, adultos, etc.), ya sean de alquiler o supervisadas por monitores cualificados: stand-up paddle, bicicleta de montaña, quad, orientación, tiro con arco, cerbatana, escalada, senderismo, arborismo, etc….
Italiano
Sulle acque calme dei grandi laghi, si naviga in tutta serenità alla scoperta di paesaggi selvaggi. L'attività è accessibile a partire dagli 8 anni (bisogna saper nuotare). Con sede presso il Castello della Diège a Ussel, il nostro centro ricreativo offre tutto l'anno un'ampia gamma di attività per tutte le età (gruppi, singoli, centri specializzati, bambini, adulti, ecc.), a noleggio o sotto la supervisione di istruttori qualificati: stand-up paddle, mountain bike, ATV, orienteering, tiro con l'arco, cerbottana, arrampicata, trekking, tree-climbing, ecc….