Description
Une idée pour les 6-14 ans pour les vacances :
– Le plaisir de bouger
– le plaisir de se retrouver
– le plaisir de découvrir d'autres activités
– le plaisir de changer et rompre avec l'habitude
au travers d’activités sportives innovantes ou pour le moins inhabituelles et adaptées encadrées par des éducateurs sportifs professionnels.
L’ADESLI organise à Châteauroux des stages multisports à destination des enfants de 6 à 14 ans pour les vacances d’avril, été et octobre.
Ces stages « fun sport » d’une semaine visent à proposer un large choix d’activités (golf, poulball, tchoukball…) tout en intégrant des valeurs communes à tous contribuant à la socialisation de l'enfant.
English
An idea for 6-14 year olds for the holidays:
– The pleasure of movement
– the pleasure of meeting each other
– the pleasure of discovering other activities
– the pleasure of changing and breaking the habit
through innovative or at least unusual and adapted sports activities supervised by professional sports educators.
ADESLI organizes in Châteauroux multi-sports courses for children from 6 to 14 years old for the April, summer and October holidays
These one-week "fun sport" courses aim to offer a wide choice of activities (golf, poulball, tchoukball…) while integrating values common to all and contributing to the socialisation of the child.
Deutsch
Eine Idee für 6- bis 14-Jährige für die Ferien:
– Freude an der Bewegung
– das Vergnügen, sich zu treffen
– das Vergnügen, andere Aktivitäten zu entdecken
– die Freude an der Abwechslung und am Bruch mit der Gewohnheit
durch innovative oder zumindest ungewöhnliche und angepasste sportliche Aktivitäten, die von professionellen Sportpädagogen betreut werden.
ADESLI organisiert in Châteauroux in den April-, Sommer- und Oktoberferien Multisportkurse für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren
Diese einwöchigen "Funsport"-Kurse sollen eine breite Auswahl an Aktivitäten (Golf, Poulball, Tchoukball…) bieten und dabei gemeinsame Werte integrieren, die zur Sozialisierung des Kindes beitragen.
Dutch
Een idee voor 6-14 jarigen voor de feestdagen:
– Het plezier van bewegen
– het plezier om samen te komen
– het plezier om andere activiteiten te ontdekken
– het plezier van veranderen en breken met gewoontes
door innovatieve of althans ongewone en aangepaste sportactiviteiten onder leiding van professionele sportpedagogen.
ADESLI organiseert multisportlessen in Châteauroux voor kinderen van 6 tot 14 jaar tijdens de vakantie in april, de zomer en oktober
Deze "funsport"-cursussen van een week beogen een ruime keuze aan activiteiten te bieden (golf, poulball, tchoukball, enz.) en tegelijkertijd gemeenschappelijke waarden te integreren die bijdragen tot de socialisatie van het kind.
Español
Una idea para los niños de 6 a 14 años para las vacaciones:
– El placer de moverse
– el placer de reunirse
– el placer de descubrir otras actividades
– el placer de cambiar y romper con la costumbre
a través de actividades deportivas innovadoras o, al menos, inusuales y adaptadas, supervisadas por educadores deportivos profesionales.
La ADESLI organiza cursos multideportivos en Châteauroux para niños de 6 a 14 años durante las vacaciones de abril, verano y octubre
Estos cursos de "deporte divertido", de una semana de duración, pretenden ofrecer una amplia gama de actividades (golf, poulball, tchoukball, etc.) al tiempo que integran valores comunes que contribuyen a la socialización del niño.
Italiano
Un'idea per i ragazzi dai 6 ai 14 anni per le vacanze:
– Il piacere di muoversi
– il piacere di stare insieme
– il piacere di scoprire altre attività
– il piacere di cambiare e rompere con le abitudini
attraverso attività sportive innovative o almeno insolite e adattate, supervisionate da educatori sportivi professionisti.
L'ADESLI organizza corsi polisportivi a Châteauroux per bambini dai 6 ai 14 anni durante le vacanze di aprile, estate e ottobre
Questi corsi di "sport divertenti", della durata di una settimana, mirano a offrire un'ampia scelta di attività (golf, poulball, tchoukball, ecc.) integrando valori comuni che contribuiscono alla socializzazione del bambino.