Stade omnisport de Guentrange – Thionville

Les houras et les applaudissements qui s'échappent des gradins. La foule en liesse, le stade de Guentrange vous plonge au coeur du sport. Avec son terrain, devenez spectateurs des plus grands matches de foot. La piste d'athlétisme qui l'entoure vous permettra de découvrir des performances hors normes. Ou tout simplement de faire votre footing tranquillement. Dans tous les cas, ça va courir, souffler et transpirer ! A vos marques, prêts, partez !

The hooting and the applause from the bleachers. The crowd in jubilation, the Guentrange stadium plunges you into the heart of the sport. With its pitch, become a spectator of the greatest football matches. The athletics track that surrounds it will allow you to discover extraordinary performances. Or simply to go jogging quietly. In any case, it will run, blow and sweat! On your marks, get set, go!

Das Hurra und der Applaus, die von den Rängen kommen. Die jubelnde Menge, das Stadion von Guentrange lässt Sie ins Herz des Sports eintauchen. Mit seinem Spielfeld werden Sie zum Zuschauer der größten Fußballspiele. Auf der Leichtathletikbahn, die das Stadion umgibt, können Sie außergewöhnliche Leistungen entdecken. Oder einfach nur gemütlich joggen gehen. In jedem Fall wird es rennen, schnaufen und schwitzen! Auf die Plätze, fertig, los!

Het gejuich en applaus dat van de tribunes ontsnapt. Het stadion van Guentrange dompelt u onder in het hart van de sport. Met zijn veld, wordt een toeschouwer van de grootste voetbalwedstrijden. Op de omliggende atletiekbaan kunt u buitengewone prestaties ontdekken. Of ga gewoon lekker joggen. Hoe dan ook, het wordt rennen, blazen en zweten! Op uw plaatsen, klaar, af!

Los vítores y aplausos que se escapan de las gradas. El estadio de Guentrange te sumerge en el corazón del deporte. Con su terreno de juego, conviértase en espectador de los mejores partidos de fútbol. La pista de atletismo que la rodea le permitirá descubrir actuaciones extraordinarias. O simplemente, haz una carrera tranquila. En cualquier caso, ¡habrá que correr, soplar y sudar! En sus marcas, listos, ¡ya!

Gli incitamenti e gli applausi che si levano dagli spalti. Lo stadio Guentrange vi immerge nel cuore dello sport. Con il suo campo, diventate spettatori delle più grandi partite di calcio. La pista di atletica circostante vi permetterà di scoprire performance straordinarie. O semplicemente fare una piacevole corsetta. In ogni caso, ci sarà da correre, soffiare e sudare! Ai vostri posti, pronti, via!