Spa Ô – Château du Souzy – Quincié-en-Beaujolais

Implanté dans les anciennes caves voutées du château datant du Moyen-Âge, ce lieu privatisable est dédié au plaisir et au lâcher prise. Nager, se faire masser, boire, manger en duo ou avec des amis comme si vous étiez chez vous seuls au monde.

Established in the old vaulted cellars of the castle, dating back to the Middle Age. A place which can be privatized, dedicated to pleasure and peace. Swimming, massages, drinking, eating, as a couple or with friends as if you were at home, cut off from the rest of the world.

In den alten Gewölbekellern des Schlosses aus dem Mittelalter ist dieser privatisierbare Ort dem Vergnügen und dem Loslassen gewidmet. Schwimmen, sich massieren lassen, trinken, essen, zu zweit oder mit Freunden, als wären Sie zu Hause allein in der Welt.

Gelegen in de voormalige gewelfde kelders van het kasteel uit de Middeleeuwen, is deze geprivatiseerde plek gewijd aan plezier en loslaten. Zwemmen, je laten masseren, drinken, eten met vrienden of met z'n tweeën alsof je alleen op de wereld bent.

Situado en las antiguas bodegas abovedadas del castillo de la Edad Media, este lugar privatizado está dedicado al placer y a dejarse llevar. Báñese, hágase un masaje, beba, coma con amigos o en pareja como si estuviera en su casa solo en el mundo.

Situato nelle antiche cantine a volta del castello risalenti al Medioevo, questo luogo privato è dedicato al piacere e al lasciarsi andare. Nuotate, fate un massaggio, bevete, mangiate con gli amici o in coppia come se foste a casa da soli nel mondo.