SPA nordique – Résidence les Jardins du Nideck – Oberhaslach

Au pied des Vosges, dans la commune d'Oberhaslach, au lieu-dit "Hohenstein",  "Les Jardins du Nideck" offre un lieu d'exception composée de 5 chambres doubles, de 4 gites, de salles de banquet et une cuisine professionnelle d'envoi.   Côté bien-être, les Jardins du Nideck disposent d’un espace détente composé d’un spa nordique avec sauna et bains au bord de la rivière de la Hasel. Un sauna chauffé avec un poêle à bois traditionnel et un bain nordique à l’air libre vous attendent pour évacuer vos soucis quotidiens. Réservation 24h à l’avance Le Sauna : Cette tradition, venue des pays nordiques, s’est installée aux Jardins du Nideck. Une session de sauna aura de nombreux bienfaits sur votre corps et votre esprit : stimulation de la circulation sanguine, boost de vos défenses immunitaires, évacuation des toxines, élimination du stress et bien d’autres. La chaleur sèche du sauna, d’environ 80°C, vous enveloppera pour vous garantir un moment d’évasion.  Le bain Nordique : Après avoir fait un tour dans le sauna, installez-vous confortablement sur la terrasse, puis glissez-vous dans le bain nordique, chauffé à la température de votre corps. Une sensation de bien-être vous envahira après seulement quelques minutes. Vous vous sentirez reposé et détendu. Laissez-vous guider par la douceur des équipements bien-être des Jardins du Nideck.  Les massages : Pour aller plus loin dans votre retraite bien-être aux Jardins du Nideck, vous pourrez profiter d’un massage. Sur réservation, 48 heures à l’avance, nous pourrons vous proposer un massage californien ou suédois, de la réflexologie ou encore un soin aux pierres chaudes. Vous trouverez forcément le massage ou le soin dont vous avez besoin.  Kota Finlandais : Et enfin, pour profiter d’une expérience unique, dans un lieu atypique qui vous fera directement voyager au cœur de la Finlande, découvrez notre Kota Finlandais. Ce chalet en bois, à la forme hexagonale, vous propose des soirées cocooning et gourmandes au coin du feu, en pleine nature. Réservez-vous des soirées aux parfums de Finlande. 

At the foot of the Vosges mountains, in the commune of Oberhaslach, in a place called "Hohenstein", "Les Jardins du Nideck" offers an exceptional setting with 5 double rooms, 4 gites, banqueting rooms and a professional dispatch kitchen. In terms of well-being, Les Jardins du Nideck features a relaxation area with a Nordic spa, sauna and baths on the banks of the Hasel river. A sauna heated by a traditional wood-burning stove and an open-air Nordic bath await you to soak away your daily worries. Reservations 24 hours in advance Sauna : This Nordic tradition has taken root at Les Jardins du Nideck. A sauna session has many benefits for your body and mind: it stimulates blood circulation, boosts your immune system, flushes out toxins, eliminates stress and much more. The dry heat of the sauna, around 80°C, will envelop you and guarantee you a moment of escape. Nordic bath : After a tour of the sauna, make yourself comfortable on the terrace, then slip into the Nordic bath, heated to your body temperature. After just a few minutes, you'll feel a sense of well-being. You'll feel rested and relaxed. Let yourself be guided by the gentle wellness facilities at Les Jardins du Nideck. Massages : To take your wellness retreat at Les Jardins du Nideck a step further, you can enjoy a massage. Book 48 hours in advance for a Californian or Swedish massage, reflexology or hot stone treatment. You're sure to find the massage or treatment you need. Finnish Kota : And finally, for a unique experience in an atypical setting that will take you straight to the heart of Finland, discover our Finnish Kota. This hexagonal-shaped wooden chalet offers cocooning and gourmet evenings by the fire in the heart of nature. Enjoy evenings with a Finnish flavour.

Am Fuße der Vogesen, in der Gemeinde Oberhaslach, am Ort "Hohenstein", bietet "Les Jardins du Nideck" einen außergewöhnlichen Ort, der aus 5 Doppelzimmern, 4 Ferienwohnungen, Bankettsälen und einer professionellen Versandküche besteht. Im Wellnessbereich verfügt Les Jardins du Nideck über einen Entspannungsbereich, der aus einem nordischen Spa mit Sauna und Bädern am Ufer des Flusses Hasel besteht. Eine beheizte Sauna mit einem traditionellen Holzofen und ein nordisches Bad im Freien erwarten Sie, um Ihre Alltagssorgen loszuwerden. 24 Stunden im Voraus reservieren Sauna : Diese aus den nordischen Ländern stammende Tradition hat sich auch in den Jardins du Nideck etabliert. Ein Saunagang hat zahlreiche positive Auswirkungen auf Körper und Geist: Anregung der Blutzirkulation, Stärkung der Immunabwehr, Ausscheidung von Giftstoffen, Stressabbau und vieles mehr. Die trockene Hitze der Sauna von ca. 80°C wird Sie umhüllen und Ihnen einen Moment der Entspannung garantieren. Das Nordische Bad : Machen Sie es sich nach dem Saunagang auf der Terrasse bequem und steigen Sie in das auf Körpertemperatur erwärmte nordische Bad. Ein Gefühl des Wohlbefindens wird Sie schon nach wenigen Minuten überkommen. Sie werden sich ausgeruht und entspannt fühlen. Lassen Sie sich von den sanften Wellness-Einrichtungen des Jardins du Nideck leiten. Die Massagen : Um Ihren Wellness-Rückzug in die Jardins du Nideck noch weiter zu vertiefen, können Sie eine Massage genießen. Wenn Sie 48 Stunden im Voraus reservieren, können wir Ihnen eine kalifornische oder schwedische Massage, eine Fußreflexzonenmassage oder eine Behandlung mit heißen Steinen anbieten. Sie werden bestimmt die Massage oder Behandlung finden, die Sie brauchen. Finnische Kota : Und schließlich, wenn Sie eine einzigartige Erfahrung an einem atypischen Ort genießen möchten, der Sie direkt ins Herz Finnlands reisen lässt, entdecken Sie unsere Finnische Kota. Dieses sechseckige Holzchalet bietet Ihnen Cocooning- und Gourmet-Abende am Kaminfeuer inmitten der Natur. Reservieren Sie sich Abende, die nach Finnland duften.

Aan de voet van de Vogezen, in de gemeente Oberhaslach, in een plaats genaamd "Hohenstein", biedt "Les Jardins du Nideck" een uitzonderlijke omgeving met 5 tweepersoonskamers, 4 gites, banketzalen en een professionele expeditiekeuken. Op het gebied van welzijn beschikt Les Jardins du Nideck over een ontspanningsruimte met een Scandinavische spa met sauna en baden aan de oever van de Hasel. Een sauna verwarmd door een traditionele houtkachel en een Noords bad in de open lucht wachten op je om je dagelijkse zorgen weg te nemen. Boek 24 uur van tevoren De Sauna : Deze traditie, die zijn oorsprong vindt in de Scandinavische landen, heeft wortel geschoten in Les Jardins du Nideck. Een saunagang heeft vele voordelen voor uw lichaam en geest: het stimuleert de bloedsomloop, versterkt uw immuunsysteem, spoelt gifstoffen weg, verwijdert stress en nog veel meer. De droge warmte van de sauna, ongeveer 80°C, omhult u en garandeert u een moment van ontsnapping. Het nordic bad : Maak het u na een saunagang gemakkelijk op het terras en glijd dan in het Scandinavische bad, verwarmd tot uw lichaamstemperatuur. Al na een paar minuten overvalt u een gevoel van welzijn. U zult zich uitgerust en ontspannen voelen. Laat je leiden door de zachte wellnessfaciliteiten van Les Jardins du Nideck. Massages : Om je wellness retraite in Les Jardins du Nideck een stapje verder te brengen, kun je genieten van een massage. Als je 48 uur van tevoren reserveert, kunnen we je een Californische of Zweedse massage, reflexologie of een hot stone-behandeling aanbieden. Je vindt zeker de massage of behandeling die je nodig hebt. Fins Kota : En tot slot, voor een unieke ervaring in een ongewone omgeving die je rechtstreeks naar het hart van Finland brengt, ontdek onze Finse Kota. Dit zeshoekige houten chalet biedt cocooning en gastronomische avonden bij het vuur in het hart van de natuur. Geniet van avonden met een Fins tintje.

A los pies de los Vosgos, en la comuna de Oberhaslach, en un lugar llamado "Hohenstein", "Les Jardins du Nideck" ofrece un marco excepcional con 5 habitaciones dobles, 4 casas rurales, salas para banquetes y una cocina de despacho profesional. En cuanto al bienestar, "Les Jardins du Nideck" dispone de un espacio de relajación compuesto por un spa nórdico con sauna y baños a orillas del río Hasel. Una sauna calentada por una estufa tradicional de leña y un baño nórdico al aire libre le esperan para calmar sus preocupaciones cotidianas. Reserve con 24 horas de antelación La Sauna : Esta tradición, originaria de los países nórdicos, se ha arraigado en Les Jardins du Nideck. Una sesión de sauna tiene muchos beneficios para su cuerpo y su mente: estimula la circulación sanguínea, refuerza su sistema inmunitario, elimina toxinas, elimina el estrés y mucho más. El calor seco de la sauna, alrededor de 80°C, le envolverá y le garantizará un momento de evasión. El baño nórdico : Después de una sesión de sauna, póngase cómodo en la terraza y sumérjase en el baño nórdico, calentado a la temperatura de su cuerpo. Una sensación de bienestar le invadirá al cabo de unos minutos. Se sentirá descansado y relajado. Déjese guiar por las suaves instalaciones de bienestar de Les Jardins du Nideck. Masajes : Para llevar su retiro de bienestar en Les Jardins du Nideck un paso más allá, puede disfrutar de un masaje. Si reserva con 48 horas de antelación, podemos ofrecerle un masaje californiano o sueco, reflexología o tratamiento con piedras calientes. Seguro que encontrará el masaje o tratamiento que necesita. Kota finlandesa : Y por último, para vivir una experiencia única en un marco insólito que le llevará directamente al corazón de Finlandia, descubra nuestra Kota finlandesa. Este chalé de madera de forma hexagonal le ofrece cocooning y veladas gastronómicas junto al fuego en plena naturaleza. Disfrute de veladas con sabor finlandés.

Ai piedi delle montagne dei Vosgi, nel comune di Oberhaslach, in una località chiamata "Hohenstein", "Les Jardins du Nideck" offre un ambiente eccezionale con 5 camere doppie, 4 gites, sale per banchetti e una cucina di spedizione professionale. Per quanto riguarda il benessere, Les Jardins du Nideck dispone di un'area relax che comprende una spa nordica con sauna e bagni sulle rive del fiume Hasel. Una sauna riscaldata da una tradizionale stufa a legna e un bagno nordico all'aperto vi aspettano per placare le preoccupazioni quotidiane. Prenota con 24 ore di anticipo La sauna : Questa tradizione, nata nei paesi nordici, ha messo radici a Les Jardins du Nideck. Una seduta di sauna ha molti benefici per il corpo e la mente: stimola la circolazione sanguigna, rafforza il sistema immunitario, elimina le tossine, elimina lo stress e molto altro ancora. Il calore secco della sauna, circa 80°C, vi avvolgerà e vi garantirà un momento di evasione. Il bagno nordico: Dopo la sauna, mettetevi comodi sulla terrazza e immergetevi nel bagno nordico, riscaldato alla vostra temperatura corporea. Una sensazione di benessere vi conquisterà dopo pochi minuti. Vi sentirete riposati e rilassati. Lasciatevi guidare dalle dolci strutture benessere di Les Jardins du Nideck. Massaggi : Per fare un ulteriore passo in avanti nel vostro soggiorno di benessere a Les Jardins du Nideck, potete concedervi un massaggio. Se prenotate con 48 ore di anticipo, possiamo offrirvi un massaggio californiano o svedese, riflessologia o trattamento con pietre calde. Troverete sicuramente il massaggio o il trattamento di cui avete bisogno. Kota finlandese : Infine, per un'esperienza unica in un ambiente insolito che vi porterà direttamente nel cuore della Finlandia, scoprite la nostra Kota finlandese. Questo chalet in legno a forma di esagono offre serate di coccole e gourmet accanto al fuoco, nel cuore della natura. Godetevi le serate dal sapore finlandese.