Description
Offrez-vous une parenthèse de bien-être ! Empreinte Hôtel vous invite à profiter de son spa, 70 m² entièrement dédiés à la détente et à la relaxation. Plusieurs soins à la carte s’offrent à vous : des soins corps et visage, des modelages détente, des massages traditionnels…
Au spa, vous profitez d’un sauna, d’un hammam et d’un bain bouillonnant. Des équipements de haut standing qui vous aideront à vous sentir reposé et délassé. Idéal par exemple au terme d’une journée de visite d’Orléans, d’une excursion en vélo sur les rives de la Loire ou d’une réunion professionnelle.
Pour s’hydrater et prolonger ces instants de sérénité, une tisanerie est également à votre disposition.
Possibilité de privatiser le SPA avec notre formule pour 2 personnes.
English
Treat yourself to a wellness break! Empreinte Hôtel invites you to take advantage of its spa, 70 m² entirely dedicated to relaxation. Several à la carte treatments are available: body and facial treatments, relaxing massages, traditional massages..
At the spa, you can enjoy a sauna, a hammam and a whirlpool bath. High-standard equipment that will help you feel rested and relaxed. Ideal, for example, at the end of a day's sightseeing in Orléans, a bicycle trip on the banks of the Loire River or a business meeting.
To hydrate and prolong these moments of serenity, a herbal tea room is also available
Possibility of privatizing the SPA with our formula for 2 people.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Auszeit zum Wohlfühlen! Empreinte Hôtel lädt Sie ein, sein Spa zu genießen, 70 m², die ganz der Entspannung und Erholung gewidmet sind. Es stehen Ihnen mehrere Behandlungen à la carte zur Verfügung: Körper- und Gesichtspflege, Entspannungsmodellagen, traditionelle Massagen..
Im Spa profitieren Sie von einer Sauna, einem Hammam und einem Whirlpool. Diese hochwertigen Einrichtungen tragen dazu bei, dass Sie sich erholt und entspannt fühlen. Ideal zum Beispiel nach einem Tagesausflug nach Orléans, einer Radtour an den Ufern der Loire oder einem Geschäftstreffen.
Eine Teestube steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, um sich mit Flüssigkeit zu versorgen und diese Momente der Gelassenheit zu verlängern
Es besteht die Möglichkeit, das SPA mit unserem Angebot für 2 Personen zu
Dutch
Gun uzelf een moment van welzijn! Empreinte Hôtel nodigt u uit om te genieten van zijn spa, 70 m² volledig gewijd aan ontspanning. Er zijn verschillende behandelingen à la carte: lichaams- en gezichtsbehandelingen, ontspanningsmassages, traditionele massages..
In de spa kunt u genieten van een sauna, een hamam en een bubbelbad. Uitrusting van hoge kwaliteit, waardoor u zich uitgerust en ontspannen voelt. Ideaal, bijvoorbeeld aan het einde van een dagje Orléans, een fietstocht langs de oevers van de Loire of een zakelijke bijeenkomst.
Om deze momenten van sereniteit te hydrateren en te verlengen is er ook een theesalon met kruiden
De SPA kan gereserveerd worden voor 2 personen.
Español
Regálese un momento de bienestar El Empreinte Hôtel le invita a disfrutar de su spa, 70 m² enteramente dedicados a la relajación. Hay varios tratamientos a la carta: tratamientos corporales y faciales, masajes de relajación, masajes tradicionales..
En el spa, podrá disfrutar de una sauna, un hammam y una bañera de hidromasaje. Estas instalaciones de alta calidad le ayudarán a sentirse descansado y relajado. Ideal, por ejemplo, después de un día de turismo en Orleans, una excursión en bicicleta por las orillas del Loira o una reunión de negocios.
Para hidratarse y prolongar estos momentos de serenidad, también hay un salón de té de hierbas
El SPA se puede reservar para 2 personas.
Italiano
Concedetevi un momento di benessere! L'Empreinte Hôtel vi invita a godere della sua spa, 70 m² interamente dedicati al relax. Sono disponibili diversi trattamenti à la carte: trattamenti per il corpo e il viso, massaggi rilassanti, massaggi tradizionali?
Nel centro benessere potrete usufruire di una sauna, di un hammam e di una vasca idromassaggio. Queste strutture di alta qualità vi faranno sentire riposati e rilassati. Ideale, ad esempio, dopo una giornata di visite turistiche a Orléans, una gita in bicicletta lungo le rive della Loira o una riunione di lavoro.
Per idratarsi e prolungare questi momenti di serenità, è disponibile anche una tisaneria
La SPA può essere riservata per 2 persone.