Description
Confortablement bercé, protégé par le lac d’Annecy, profitez le temps d’un moment, d’un personnel soigné et soigneux ; où la seule priorité sera votre bon confort. À moins d’une demi-heure de la gare d’Annecy : un écrin protégé.
English
Comfortably cradled, protected by Lake Annecy, enjoy a moment's rest in the care and attention of our staff, whose only priority is your comfort. Less than half an hour from Annecy station: a protected setting.
Deutsch
Wiegen Sie sich bequem in den Schlaf, geschützt durch den See von Annecy, und genießen Sie für einen Moment das gepflegte und aufmerksame Personal, dessen einzige Priorität Ihr Wohlbefinden ist. Weniger als eine halbe Stunde vom Bahnhof Annecy entfernt: ein geschütztes Schmuckkästchen.
Dutch
Comfortabel gewiegd, beschermd door het meer van Annecy, geniet van een moment van zorg en aandacht van een staf die uw comfort als enige prioriteit heeft. Op minder dan een half uur van het station van Annecy: een beschermde omgeving.
Español
Cómodamente acunado, protegido por el lago de Annecy, disfrute de un momento de cuidados y atenciones por parte de un personal cuya única prioridad es su comodidad. A menos de media hora de la estación de Annecy: un entorno protegido.
Italiano
Comodamente cullati, protetti dal lago di Annecy, godetevi un momento di cura e attenzione da parte di uno staff la cui unica priorità è il vostro comfort. A meno di mezz'ora dalla stazione di Annecy: un ambiente protetto.