Sortie nature : Falaises aux orchidées – Murs

Privé, le site des Falaises nous est exceptionnellement ouvert pour la découverte de cette carrière abandonnée qu'une végétation des milieux calcaires secs a colonisée. Orchidées et plantes compagnes, chauves-souris, papillons et orthoptères peuplent les lieux et offrent un festival de couleurs !

A private site, the Falaises is exceptionally open to us for the discovery of this abandoned quarry, which has been colonized by dry limestone vegetation. Orchids and companion plants, bats, butterflies and orthopterans populate the site, offering a festival of colors!

Der private Standort Les Falaises steht uns ausnahmsweise offen, um diesen verlassenen Steinbruch zu entdecken, den eine Vegetation trockener Kalksteingebiete besiedelt hat. Orchideen und Begleitpflanzen, Fledermäuse, Schmetterlinge und Heuschrecken bevölkern den Ort und bieten ein Festival der Farben!

Hoewel de site van Falaises privé-eigendom is, is ze voor ons opengesteld als een uitzonderlijke gelegenheid om deze verlaten steengroeve te verkennen, die gekoloniseerd is door droge kalksteenvegetatie. Orchideeën en begeleidende planten, vleermuizen, vlinders en orthopterans bevolken de site en bieden een kleurenfestival!

Aunque el yacimiento de Falaises es de propiedad privada, se nos ha abierto como una oportunidad excepcional para explorar esta cantera abandonada, que ha sido colonizada por vegetación calcárea seca. Orquídeas y plantas acompañantes, murciélagos, mariposas y ortópteros pueblan el lugar, ¡ofreciendo un festival de colores!

Sebbene il sito di Falaises sia di proprietà privata, ci è stato aperto come eccezionale opportunità di esplorare questa cava abbandonata, colonizzata da una vegetazione calcarea secca. Orchidee e piante di compagnia, pipistrelli, farfalle e ortotteri popolano il sito, offrendo una festa di colori!